Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Китайско-русский словарь.

Последние добавления.

一工儿

yīgōngér

игунъэр

и1 гун1 эр2

школа (напр. в искусстве), техника (дела); сноровка, мастерство
他的唱法是另一工兒 по манере пения он стоит особняком

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/422

一川

yīchuān

ичуань

и1 чуань1

сплошь, везде; сплошной, беспрерывный

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/421

一岁口

yīsuìkǒu

исуйкоу

и1 суй4 коу3

годовалый (жеребёнок); однолетка (о лошадях)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/420

一岁九迁

yīsuìjiǔqiān

исуйцзюцянь

и1 суй4 цзю3 цянь1

за один год девять перемещений (о быстром продвижении по служебной лестнице)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/419

一局

yījú

ицзюй

и1 цзюй2

\ раз, одна партия (напр. в шахматы); одна вечеринка

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/418

一就手儿

yījiùshǒuér

ицзюшоуэр

и1 цзю4 шоу3 эр2

сделать попутно (мимоходом)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/417

一就事儿

yījiùshìér

ицзюшиэр

и1 цзю4 ши4 эр2

сделать попутно (мимоходом)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/416

一就

yījiù

ицзю

и1 цзю4

попутно, мимоходом

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/415

一尘不染

yīchénbùrǎn

ичэньбужань

и1 чэнь2 бу4 жань3

1) будд. полная чистота (полное очищение) от всего чувственного (мирского)
2) без единой пылинки, ничем не запятнанный, чистый, безупречный, честный, бескорыстный

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/414

一尘

yīchén

ичэнь

и1 чэнь2

одна пылинка; мельчайший, крайне незначительный

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/413

一小儿

yīxiǎoér

исяoэр

и1 сяo3 эр2

с детских лет, с детства

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/412

一尊

yīzūn

ицзунь

и1 цзунь1

1) один (о статуях, артиллерийских орудиях, см. 尊)
2) чаша (вина)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/411

一射

yīshè

ишэ

и1 шэ4

расстояние полёта стрелы; рукой подать; близкое расстояние

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/410

一对儿

yīduìér

идуйэр

и1 дуй4 эр2

1) пара; парный
一對一對兒 пара за парой, попарно
2) чета (супругов)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/409

一对一个儿

yīduìyīgèér

идуйигээр

и1 дуй4 и1 гэ4 эр2

один на один

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/408

一对

yīduì

идуй

и1 дуй4

1) пара; парный
一對一對兒 пара за парой, попарно
2) чета (супругов)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/407

一寸赤心

yīcùnchìxīn

ицуньчисинь

и1 цунь4 чи4 синь1

вершок открытого (чистого) сердца (скромно о своей преданности, искренности)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/406

一寸心

yīcùnxīn

ицуньсинь

и1 цунь4 синь1

вершок открытого (чистого) сердца (скромно о своей преданности, искренности)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/405

一寸同心縷

yīcùntóngxīnlǚ

ицуньтунсиньлюй

и1 цунь4 тун2 синь1 люй3

всего лишь вершок этой нити, что свита единством сердец (поэт. обр. о единодушии супругов, даже малая доля которого сравнима с бессмертием)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/404

一寸之眼

yīcùnzhīyǎn

ицуньчжиянь

и1 цунь4 чжи1 янь3

очи сердца (обр. о самом важном пункте)

http://www.chinese-russian.com/dictionary/ci/403