| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 木 |
| номер ключа | 75 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 7 |
| всего черт | 11 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | faan4 faan6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | фуу бон | |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ふう ぼん | |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | пом |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 범 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | bhiæ̀m |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 68b5 |
| Биг-5 (Big5) | B1EB |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6873 |
| Джи-би-кей (GBK) | E8F3 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5980 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5979 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 21210.050 |
| Словарь "Канси" | 0531.090 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 026.30 446.09 |
| Словарь "Цыхай" | 701.601 |
| Словарь Морохаси | 14888 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0919.100 |
| Словарь Мэтьюза | 1774 |
| Словарь Нельсона | 140 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13299 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 2753 |
| Телеграфный код Тайваня | 2753 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | FFQD |
| Код "Цанцзе" | DDHNI |
| Код "Четыре угла" | 4421.7 |
будд.
1) чтение молитв
2) хвалебное песнопение, священные гимны в честь Брамы
3) санскрит
будд. монастырский колокол
будд. колесо Закона (символ буддизма); учение Будды
большая тыква-горлянка
санскрит
будд. поведение брахмана; праведный образ жизни (монаха)
Ватикан, ватиканский
梵蒂岡公會議 ист. Ватиканский Собор (1869―1870 гг.)
буддийский канон, сутры
буддийский монах
буддийские книги (каноны, сутры)
будд. Будда
будд. Брама (Brahma)
1) буддийский канон
2) оригинальное произведение на санскрите
санскритолог
санскрит, санскритские письмена
梵文字母 знаки индийского письма; деванагари
1) брахманы
2) буддийский канон; буддийская литература
{{4-0563}}
буддийский монах, бонза
буддийский монастырь; монастырский молитвенный зал (храм)
буддийский храм (монастырь)
буддизм (как религия), буддийская философия, буддийское богословие
санскритское письмо; санскрит
будд. жена бонзы (священника)
будд. Брахма, Брама (Brahmadeva)
будд. монастырь, храм
(англ. violin) муз. скрипка
чтение молитв; священные гимны, хвалебное песнопение
будд. место поклонения Будде; буддийский храм (Brahmaksetrа)
буддийские книги, сутры
буддийские монахи, бонзы
буддийские монахи, бонзы
1) санскритское письмо; санскрит
2) буддийский канон, сутры
