Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

烧香

Упрощенная запись Традиционная запись Чтения кириллицей / латиницей
шаo1  /  shāo прослушать
сян1  /  xiāng прослушать
Записи чтения слова
кириллицей (Палладий) шаoсян
латиницей (пиньинь) shāo xiāng
Русское значение слова
1) рел. возжигать ладан; молиться; курить фимиам
2) ходить на богомолье
燒香失了火 куря фимиам, устроить пожар (обр. в знач.: перестараться
)
燒香打倒佛 куря фимиам, опрокинуть статую Будды (ср. заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибёт)
燒十廟香 местн. (Сучжоу) обойти все местные храмы, воскуривая фимиам (в ночь под Новый год)
Английское значение слова

Автор статьи: Станислав Терентьев

Дата добавления: 02.01.2013

Просмотров словарной статьи: 183

История правок
  • 02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии