1) считаться с (кем-л.. чём-л.); заботиться о (ком-л.); принимать во внимание; учитывать 照顧全局, 照顧多數 считаться с интересами целого, считаться с большинством 2) не оставлять своим вниманием, заходить (о покупателе)
Английское значение слова
take (good) care of; show some consideration; to attend to; to look after