Иероглиф 谗

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	чань
латиницей	chán
азбукой чжуинь	ㄔㄢˊ

谗

Русское значение

chán I гл.
клеветать, злословить, порочить, поносить, чернить

面讒 клеветать в лицо

加以讒毀 оклеветать, опорочить II сущ.
клевета, злословие

敗言為讒 порочащие слова являются клеветой 好(hào)

言人惡(è)

謂之讒 тяга судачить о чужих пороках называется злословием

讒箭 стрелы клеветы

Английское значение

slander, defame, misrepresent

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 642

Написание иероглифа 谗

Написание 谗

упрощённое
традиционное	讒
разнопись	讒

Состав иероглифа 谗

ключ	讠言
номер ключа	149
черт в ключе	7
добавленных	9
всего черт	16

Чтения иероглифа 谗 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чань
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄔㄢˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	caam4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)

Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 谗

Коды в кодировках
Юникод	8c17
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312)	3277
Джи-би-кей (GBK)	DAD1
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	64000.090
Словарь "Канси"	1188.181
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси	0
Словарь "Дэ джаён"	0000.000
Словарь Мэтьюза	0
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 2, иероглиф №10245

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	6243
Телеграфный код Тайваня	None

Прочие коды
Символьный код иероглифа	SRRT
Код "Цанцзе"	IVNUY
Код "Четыре угла"	3773

谗鼎

чаньский треножник (отлитый миф. Юем 禹, в местности Ганьчань 甘讒)

谗隙

разойтись (стать врагами) в результате клеветы

谗间

клеветой сеять вражду (разлад) между людьми

谗贼

злостный клеветник, негодяй

谗谤

поносить, порочить, злословить, клеветать

谗谄

клеветать за спиной, поносить за глаза
讒諂面諛 клеветать за глаза и льстить в глаза; поносить отсутствующих и рассыпаться в любезностях по адресу присутствующих