| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжэн |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄥˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | zing3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8bc1 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 5624 |
| Джи-би-кей (GBK) | DAAC |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 63952.010 |
| Словарь "Канси" | 1188.181 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №8789 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6086 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SAII |
| Код "Цанцзе" | IVMYM |
| Код "Четыре угла" | 3171 |
1) проверять, освидетельствовать
2) проверять на практике
исповедать истинное учение (буддизм)
след (напр. деятельности); улика; нить (напр. преступления)
очная ставка
проверять; сравнивать, сличать
доказательства и сравнения; аргументация
свидетельство, показание
作證言 давать показания, свидетельствовать
очевидец, свидетель
свидетельствовать; свидетельство; свидетель, очевидец
1) значок, жетон
2) знаки различия
убеждать в необходимости измениться; доказывать надобность перемен; исправлять убеждением (наставлением)
свидетельство, удостоверение; грамота; аттестат; акт
юр. вещественное доказательство, улика
1) будд. прозрение, познание истины; достижение святости
2) добиться успеха, познать
мат. теория доказательств
свидетельство,справка
свидетель
удостоверение, свидетельство; патент
1) свидетельствовать, доказывать, удостоверять; свидетельствующий, удостоверяющий
證明文件 удостоверяющие документы, документация
2) быть надлежаще засвидетельствованным (удостоверенным); доказанный, удостоверенный
證明無誤複本 \ удостоверенная копия
3) свидетельство, доказательство
гарантийная сумма (в обеспечение покупки ценных бумаг на бирже); гарантийный залог
1) обосновывать, доказывать; основание, доказательство
2) оправдательный документ; расписка
приводить в качестве доказательства, аргументировать
1) свидетель, очевидец
2) доказательство, улика
тщательно расследовать (разбираться)
удостоверять, подтверждать; свидетельствовать; доказывать
可證實\ доказуемый
подтверждать; подтверждение
свидетель \
ясно показывать; доказывать, подтверждать
1) юр. документ, акт
2) эк. ценные бумаги (облигации, акции и т. п.);фонды; ценный; фондовый
證券公債 облигационный заём 商業證券 торговые (кредитные) бумаги 證券交易所 фондовая биржа 信用證券 аккредитив 證券銀行 фондовый банк
будд. входить в состояние cвятости
{{0265}}
1) симптом болезни; признак заболевания
2) стар. освидетельствование, проверка
1) \ доказательство, улика
2) удостоверение; справка; диплом; документ
свидетель
證人對質 очная ставка свидетелей
свидетельство, удостоверение; диплом; патент
全權證書 письменные полномочия
будд. наставник (учитель) по канонам
