История китайской письменности — цикл статей об истории письменности в Китае

Телеграм-канал «Шутка по-пекински» — изучение модных выражений китайского языка, употребляемых в неформальной обстановке, повседневном общении в социальных сетях

Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

易字

Упрощенная запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
易	易	и4 / yì прослушать
字	字	цзы4 / zì прослушать

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	ицзы
латиницей (пиньинь)	yì zì

Русское значение слова

кит. филол. замена (подстановка) иероглифа; метонимическое комментирование текста (толкование одних иероглифов посредством подстановки других, напр.: 天,

顯也)

疊易字 удвоенная замена иероглифа (напр.: 雲,

云云也)

再易字 двойная метонимия (напр.: 腹,

複也,

富也)

轉易字 последовательная метонимия (напр.: 兄,

荒也, 荒,

大也)

省易字 урезанная метонимия (напр.: 绨, 似{нет иероглифа}

蟲之色綠而澤也) 省

疊易字 урезанная удвоенная замена иероглифа (напр.: