玉碎

Упрощенная запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
玉	玉	юй4 / yù прослушать
碎	碎	суй4 / suì прослушать

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	юйсуй
латиницей (пиньинь)	yù suì

Русское значение слова

яшма разбилась; обломки яшмы (обр. в знач.: честная смерть; умереть с честью)

瓦全 лучше быть разбитой яшмой, чем целой черепицей; лучше славная смерть, чем жизнь в бесчестии

Английское значение слова

Дата добавления: 02.01.2013

Просмотров словарной статьи: 356

История правок