牢笼

Упрощенная запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
牢	牢	лаo2 / láo прослушать
笼	籠	лун2 / lóng прослушать

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	лаoлун
латиницей (пиньинь)	láo lóng

Русское значение слова

1) клетка (для зверей)
2) перен. тюрьма, путы, ярмо

封建的牢籠牢 ярмо (путы) феодальных порядков
3) западня, ловушка

牢籠計劃 коварный план, хитроумная западня
4) завлекать, заманивать

牢籠人心 * завлекать (улавливать) человеческие сердца
5) охватывать, обнимать

牢籠天地 объять небо и землю; всеобъемлющий

Английское значение слова

Дата добавления: 02.01.2013

Просмотров словарной статьи: 180

История правок