退堂鼓

Упрощенная запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
退	退	туй4 / tuì прослушать
堂	堂	тан2 / táng прослушать
鼓	鼓	гу3 / gǔ прослушать

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	туйтангу
латиницей (пиньинь)	tuì táng gǔ

Русское значение слова

1) уст. барабанный бой (извещающий об окончании суда)
2) воен. отбой
3) перен. отказ от своих надежд

打退堂鼓 забить отбой, на полдороге отказаться от исполнения заветного желания (обещания)

Английское значение слова

Дата добавления: 02.01.2013

Просмотров словарной статьи: 127

История правок