鸳鸯

Упрощенная запись	Традиционная запись	Чтения кириллицей / латиницей
鸳	鴛	юань1 / yuān прослушать
鸯	鴦	ян1 / yāng прослушать

Записи чтения слова
кириллицей (Палладий)	юаньян
латиницей (пиньинь)	yuān yāng

Русское значение слова

1) зоол. мандаринка (Aix galericulata)
2) перен. селезень с уткой (обр. о верных супругах, супружеской паре, супружеской верности и неразлучности)

野鴛鴦 yěyuānyāng супруги, не состоящие в законном браке; любовники

鴛鴦偶 \ супружеская пара
3) перен. пара; парный
<>

打鴨驚脒鴦 dǎyājīngyuānyāng погов. бить утку в устрашение мандаринки (наказывать одного в назидание другим)

Английское значение слова

Автор статьи: Станислав Терентьев

Дата добавления: 02.01.2013

Просмотров словарной статьи: 281

История правок

02.01.2013 Станислав Терентьев: Добавление.

鸳鸯

Комментарии