Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 轟

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий хун  
латиницей hōng  
азбукой чжуинь ㄏㄨㄥ 
Иероглиф 轟
Русское значение
hōng; книжн. также hòng I звукоподр.
бух!, бум!, трах! (воспроизводит звук грохота, взрыва, удара грома)
轟一聲砲 бух! \ пушечный выстрел; трах! ударила пушка
轟地一聲,
地雷爆發 с гулким ударом взорвалась мина
II гл. А
взрываться; грохотать, греметь, ударять; мощный, гулкий; с грохотом; гулко
轟了一聲 раздался взрыв
轟行天下 нашуметь на весь мир (напр. о рекламе, слухе
)
гл. Б
1) разбивать (громом, взрывом); взрывать, обстреливать; бомбардировать
以砲轟城 вести огонь по городу (городской стене) из орудий
雷轟其碑громом разбило его памятник

2) изгонять, прогонять
轟蒼蠅отгонять мух

3) гнать, погонять
用鞭子轟了牲口подогнать скотину кнутом
Английское значение
rumble, explosion, blast
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  803

Написание иероглифа 轟

Написание 轟
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 轟
ключ
номер ключа 159
черт в ключе 7
добавленных 14
всего черт 21

Чтения иероглифа 轟 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хун
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄏㄨㄥ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) gwang1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) гоу коу тодороки тодороку
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) ごう こう とどろき とどろく
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) квен
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) xuəng

Коды и индексы иероглифа 轟

Коды в кодировках
Юникод 8f5f
Биг-5 (Big5) C546
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 6511
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53559.120
Словарь "Канси" 1249.280
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 337.23
Словарь "Цыхай" 1308.107
Словарь Морохаси 38573
Словарь "Дэ джаён" 1728.180
Словарь Мэтьюза 2394
Словарь Нельсона 4643
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6575
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" JJJJJ
Код "Четыре угла" 5055.6

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии