упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 舛 |
номер ключа | 136 |
черт в ключе | 6 |
добавленных | 8 |
всего черт | 14 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | у |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄨˇ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | mou5 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | бу му | мaу май |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | ぶ む | まう まい |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | му |
(латиница) | |
(хангыль) | 무 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *miǒ |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 821e |
Биг-5 (Big5) | BB52 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 4E68 |
Джи-би-кей (GBK) | D6DB |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5484 |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 20865.100 |
Словарь "Канси" | 1008.160 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 490.02 |
Словарь "Цыхай" | 1116.602 |
Словарь Морохаси | 30341 |
Словарь "Дэ джаён" | 1465.160 |
Словарь Мэтьюза | 7185 |
Словарь Нельсона | 3862 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №4098 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 5294 |
Телеграфный код Тайваня | 5294 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | MARM |
Код "Цанцзе" | OTNIQ |
Код "Четыре угла" | 8025.1 |
г. Майдзуру (Япония)
пляшущая жар-птица (название причёски)
петушиный бой
муз. малый тамтам, гонг (в войске давал отбой, останавливая барабанный бой, зовущий к наступлению)
пожар (по притче о黃平, в канун пожара видевшем во сне пляшущих коней)
дом танцев; дансинг
*
1) жертвоприношение для ниспослания дождя (сопровождалось ритуальным танцем)
2) алтарь духам дождя
танцевальный зал
мед. хорея, виттова пляска
хореография
балерина; танцовщик
танцевальная площадка, дансинг
хореографический ансамбль
1) размахивать (руками) и топать (ногами)
2) танцевать, плясать; танец, пляска
3) стар. большой церемониальный поклон
1)* танцевать военный танец несовершеннолетнего (ему обучали юношей после 13 лет; ср. с 舞勺)
2) танцующий (умеющий танцевать) слон
хореография; запись танца
1) поднимать чаши, произнося тост
2) чаши обменивающихся тостами
театр \ пачка
одежда для танцев
изящные движения талии \
{{0885}}
танец с разноцветными фазаньими перьями
выступление канатоходцев, танец на канате
выступление канатоходцев, танец на канате
1) ковёр для танцующих
2) место для танца
мальчик-танцовщик
жонглировать тарелками
исполнитель танцев (ритуальных)
играть когтями и показывать клыки (обр. в знач.: угрожать)
играть когтями и показывать клыки (обр. в знач.: угрожать)
жонглировать статьями закона; манипулировать буквой закона; извращать закон
площадка для танцев
1) мелодия (песня) для танца
2) пляска и песня
сцена, подмостки, эстрада; зрелищные предприятия
злоупотреблять властью
музыка для балета (танцев, пантомимы); танец (музыка)
хитро пользоваться своим умом (напр. для укрепления своей власти); быть мастером интриги
звезда балета, примадонна танцев
извращать статьи закона, злоупотреблять буквой законоположений, манипулировать статьями закона
см. 舞弄文墨
танцевать на ладони (первоначально о ласточке; обр. в знач.: быть лёгким в танцах, виртуозно танцевать)
ритм танца (пляски)
плясать от радости
манера танца; поза (внешний вид) танцующего
мошенник, аферист
совершать злоупотребления, творить беззакония; злоупотребление, беззаконие; мошенничество
1) фальсифицировать, извращать (текст); жонглировать формулировками
2) заниматься литературными безделицами
1) вертеть в руках (что-л.), жонглировать, манипулировать
2) перен. жонглировать формулировками
3) зло подшутить; насмеяться; одурачить
* наставник в ритуальных плясках (должность, дин. Чжоу)
внешний вид (изящная поза) танцующего
посетитель дансинга
танцовщица, гейша
танцовщица-гейша
танцовщица, партнёрша для танцев (в дансингах)
см. 舞羽
танцевальная площадка; дансинг
см. 舞雩
театр планшет сцены
прям., перен. сцена; арена
舞臺前部 авансцена 舞臺藝術 сценическое искусство 舞臺эстрада \舞臺 эстрада 政治舞臺 политическая арена, политическое поприще
танцевальный зал, дансинг-холл
1) танцевать гражданский танец несовершеннолетнего (ему обучали мальчиков в 13 лет)
2) тринадцатилетний (возраст)
размахивать, махать; колебаться, качаться
кино фильм-балет
балетный спектакль, балет
1) играть мечом; фехтовать
2) танец с мечом (мечами)
играть мечом; фехтовать
мальчик-танцовщик
диаметр колокола (в верхней узкой части)
партнёр в танцах (обычно в европейских)
подвески на танцевальном наряде
партнёр (в танце)
бал, танцевальный вечер
танцевальная музыка