Иероглиф 槍

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	цян чэн
латиницей	qiāng chēng
азбукой чжуинь	ㄑㄧㄤㄔㄥ

槍

Русское значение

14 \ qiāng; в сочет. chēng I сущ.
1) пика, копьё; дреколье

槍矛 пики и боевые секиры
2) ружьё, винтовка

打槍 стрелять из ружья
3) тех. пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово)

電焊槍 электросварочный аппарат

鉚釘槍 клепальный молоток
4) * коса, серп

5) удар (пикой); выстрел (из ружья)

發了三槍 дать три выстрела II гл.
1) * бить, стучать в… (напр. лбом в землю)

頭槍地 стучать лбом в землю
2) * преодолеть, превысить, подняться над…

槍榆枋 подняться над ильмами и сандалами
3) * втыкать в землю колья, устраивать частокол

4) стар. подменять экзаменующегося (на гос. экзаменах, см.

槍替)
III собств.
Цян (фамилия)

Английское значение

spear, lance; gun, rifle

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 955

Написание иероглифа 槍

Написание 槍

Состав иероглифа 槍

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цян чэн
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄑㄧㄤㄔㄥ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	coeng1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	соу сёо	яри
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	そうしょう	やり

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	tsiɑng