Иероглиф 創

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	чуан чуан
латиницей	chuàng chuāng
азбукой чжуинь	ㄔㄨㄤˋ ㄔㄨㄤ

創

Русское значение

chuàng; chuāng I гл.
1) chuàng основывать, создавать; творить; учреждать, устанавливать; закладывать

創一番事業 положить начало большому делу

創新記錄 с установить новый рекорд

首創 впервые создать
2) chuāng ранить, вредить

創其面目 изуродовать его лицо, повредить его внешность
3) chuàng наказывать

當重(zhòng)

創之 следует строго наказать его
4) chuàng * извлекать урок, учиться на горьком опыте

予創若時 я извлёк для себя урок из \ того времени II chuāng сущ.
1) рана, болячка, язва

裂創 рваная рана

刃創 колотая (резаная) рана

予以重創 нанести тяжёлые ранения

頭有創則沐 если на голове появятся болячки - моют голову
2) ущерб, потери

美帝在朝鮮受創甚巨 американский империализм понёс в Корее громадные потери

Английское значение

establish, create; knife cut

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 858

Написание иероглифа 創

Написание 創

Состав иероглифа 創

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	чуан чуан
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄔㄨㄤˋ ㄔㄨㄤ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	cong1 cong3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	соу	кидзу хaдзимэру
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	そう	きずはじめる

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	chriɑ̀ng

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	482