Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 骈

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий пянь  
латиницей pián  
азбукой чжуинь ㄆㄧㄢˊ 
Иероглиф 骈
Русское значение
pián I гл. А
1) располагаться парами (в порядке); парный, двойной; парой, вместе
駢馬 парная упряжка
駢穗парный (двойной) колос
駢聳 выситься парно (о двух горах)
駢植 вместе расти

2) смыкаться, соединяться в ряд (группу), сливаться; срастаться; сросшийся, приросший; групповой; всей массой; скопом, гуртом
駢交錯而曼衍 переплестись в беспорядке и разрастись
駢誅 казнить всю группу, предать массовой казни

3) стоить двоих, поднатореть (в чём-л.); выдаваться (чём-л.)
駢於辯者 поднаторевший в спорах, любитель спорить
駢於明者 обладатель превосходного зрения; прозорливый человек
гл. Б
1) располагать в порядке; упорядочивать
駢武齊轍 упорядочить военное дело и уравнять ширину хода (повозок)

2) переплетать, сплетать (вместе)
駢組 сплести вместе шнуры \
II сущ.
лит., сокр. стиль пяньливэнь (см.
駢麗)
駢散不分體смешанный стиль ритмической и простой прозы
III собств.
1) ист., геогр. Пянь (город на территории нынешней пров. Шаньдун)

2) Пянь (фамилия)
Английское значение
team of horses; associate, join
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  760

Написание иероглифа 骈

Написание 骈
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 骈
ключ
номер ключа 187
черт в ключе 10
добавленных 6
всего черт 16

Чтения иероглифа 骈 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) пянь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄆㄧㄢˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) pin4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 骈

Коды в кодировках
Юникод 9a88
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 6669
Джи-би-кей (GBK) E6EA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74556.010
Словарь "Канси" 1447.241
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13461
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7478
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа XUE
Код "Цанцзе" NMTT
Код "Четыре угла" 7814

骈齿

\ сросшиеся передние зубы (признак доблести, добродетели)

骈骈

1) буйно цветущий; обильный
2) величественный

骈阗

см. 駢田

骈醇

хим. пинакон

骈邻

1) \ соседство
2) строить всадников попарно; строй парных всадников
{{0845}}

骈衍

образовывать цепь, примыкать вплотную друг к другу (напр. о фортах)

骈苯

нафталин

骈臂

локоть к локтю, плечом к плечу (обр. в знач.: тесниться, быть во множестве)

骈胁

1) сросшиеся рёбра
2) могучий торс (не видно рёбер)

骈肩

\ плечом к плечу; \ во множестве

骈罗

стоять рядами; выстроиться в порядке

骈田

1) тянуться рядами; стоять вплотную друг к другу
2) \ во множестве; водиться в изобилии

骈生

срастись; расти вместе; сросшийся

骈比

быть во множестве; масса

骈枝

см. 駢拇枝指

骈文

лит.
1) стиль парных построений (по 6 и 4 иероглифов в строке, господствовал в китайской литературе в IV-VII вв. н. э.)
2) произведения, написанные парным стилем

骈拇枝指

сросшиеся пальцы на ногах и шестой палец на руке (обр. о лишнем, ненужном)

骈字

иероглифические сочетания

骈填

см. 駢田

骈坒

см. 駢比

骈四俪六

«парные четвёрки и параллельные шестёрки» (китайский литературный стиль, в основе которого лежат строки парами по четыре и шесть иероглифов, см. 駢文)

骈句

парные фразы (составленные по правилам стиля пяньливэнь)

骈列

1) стоять плотными рядами; быть во множестве
2) расставлять вплотную друг к другу

骈偶

соединённый по парам; симметрично-спаренный (о литературном стиле, см. 耕麗文)

骈俪文

лит. пяньливэнь (парный изящный стиль ритмической прозы)

骈俪

лит. пяньливэнь (парный изящный стиль ритмической прозы)

骈体文

см. 駢文

骈体

см. 駢文

骈丽文

лит. пяньливэнь (парный изящный стиль ритмической прозы)

骈丽

лит. пяньливэнь (парный изящный стиль ритмической прозы)


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии