驳驳劣劣

храбрый, дерзкий; решительный

驳马

пегая (пятнистая) лошадь, лошадь нечистой масти

驳难

аномалия

驳错

смешанный, многосложный, неодинаковый, разносоставный

驳运

перегружать (с судна на судно)

驳辩

оспаривать, возражать в споре, опровергать (противника)

驳辞

1) неверные слова, противоречивые речи
2) возражение, опровержение

驳货

перегружать товар

驳谤

клеветать, злословить; поносить, чернить, оговаривать

驳说

см. 駁論

驳诘

припирать к стенке вопросами; выговаривать

驳论

опровергать, критиковать; возражение, опровержение

驳议

1) опровергать; оспаривать, возражать; опровержение, возражение
2) критиковать
3) лит. полемический жанр

驳覆

отказывать (кому-л.), отклонять (ходатайство)

驳落

провалиться \

驳荦

1) пёстрая корова
2) пёстрый, разноцветный; нечистой масти

驳色

разноцветная (пёстрая) окраска; пёстрый, разноцветный

驳船队

караван (речной)

驳船费

расходы по погрузке (на водном транспорте)

驳船

1) лодка (судно) для перегрузки; баржа, лихтер, шаланда, плашкоут
2) перегружать на другое судно

驳渡

переправлять на пароме; перевозить на другой берег

驳毁

порочить; клеветать

驳正

опровергать и выправлять; поправлять; поправка

驳案

опротестовать (кассировать) дело

驳栏

мешать, препятствовать; стеснять, связывать

驳杂

пёстрый, нечистой масти; беспорядочный, хаотичный; сумбурный; смешанный, разносоставный; мешанина

驳斥

1) давать отповедь; отводить; опровергать; отповедь; отвод, опровержение
2) отклонять; отвергать; отказывать

驳文

текст с опровержением; опровержение

驳政

критиковать действия правительства

驳批

отклонить \, отказать

驳岸

1) береговая дамба, берег; набережная стенка
2) выгружать на берег (товар)

驳子

лодка для перегрузки; баржа, шаланда; лихтер; плашкоут

驳头

отворачиваться; поворачиваться

驳壳枪

автоматический пистолет; маузер

驳垮

* разбивать, громить (в споре)

驳回

1) отклонять (прошение); отвергать; возражать; оставлять без последствий (напр. жалобу)
上訴駁回 апелляционная жалоба отклоняется
2) снижать, сбивать (цену); торговаться, выторговывать

驳口

противоречить, резко отводить

驳勘

пересматривать решение суда по апелляции; опротестовывать решение судебной инстанции

驳击

возражать, оспаривать; опровергать; громить (чьи-л. доводы); ожесточённые нападки

驳兵

отводить войска

驳倒

1) опровергать (в споре), разбивать доводы противника
2) сбивать (цену)

驳价儿

торговаться, выторговывать, сбивать цену

驳价

торговаться, выторговывать, сбивать цену

驳乐

см. 駁犖

驳不倒

никак не опровергнуть; неоспоримый, неопровержимый