Иероглиф 饑

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	цзи ци
латиницей	jī qí
азбукой чжуинь	ㄐㄧㄑㄧˊ

饑

Русское значение

Примечание: см. также 飢

сущ.

1) неурожай, недород; неурожайный \; голод

五穀不收謂之饑 если хлеба не уродились, это означает голод

饑年(歲) неурожайный год
2) голод; голодный

饑窮 голод и нищета

饑鳥 голодная птица

Английское значение

starve, be hungry; famine

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 807

Написание иероглифа 饑

Написание 饑

упрощённое	饥
традиционное
разнопись

Состав иероглифа 饑

ключ	饣食
номер ключа	184
черт в ключе	8
добавленных	12
всего черт	20

Чтения иероглифа 饑 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	цзи ци
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄐㄧㄑㄧˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	gei1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	ки	уэру
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	き	うえる

Чтения в корейском языке
(кириллица)	ки
(латиница)
(хангыль)	기

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*giəi

Коды и индексы иероглифа 饑

Коды в кодировках
Юникод	9951
Биг-5 (Big5)	C4C8
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	8130
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	74475.050
Словарь "Канси"	1425.350
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"	354.20
Словарь "Цыхай"	1494.501
Словарь Морохаси	44396
Словарь "Дэ джаён"	1951.150
Словарь Мэтьюза	417
Словарь Нельсона	5185
Словарь Ошанина	том 1, иероглиф №914

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	7436

Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе"	OIVII
Код "Четыре угла"	8275.3

饑馑

неурожайный год; неурожай, недород; голод

饑饿

голодать; голод (бедствие)
饑餓線 а) граница голодающих районов; б) грань голода

饑饱劳碌

тяготы жизни, жизнь впроголодь (полная лишений)

饑饱

голод или сытость; голодный или сытый; степень обеспеченности пищей

1) неурожай, недород; голод
2) тяготы, трудности
3) споры, перебранка, грызня
<> 拉饑荒 погрязнуть в долгах, быть кругом в долгу 鬧饑荒 а) случился голод; б) ожесточённо спорить; в) страдать карманной чахоткой