Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 餓

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий э  
латиницей è  
азбукой чжуинь ㄜˋ 
Иероглиф 餓
Русское значение
è I сущ.
голод; недоедание
挨餓受凍 испытывать голод и холод; недоедать и зябнуть
吃了一斤餅,
才解了餓 утолил голод, только когда съел целый цзинь (кит. фунт
) лепёшек (блинов)
II прил/наречие
голодный, алчущий; голодающий; голодом, от голода
一隻餓狗躺在門口兒 у входа лежит голодная собака
百日而餓死 через сто дней умереть от голода
III гл.
1) быть голодным; хотеть есть; голодать; недоедать
我肚子餓得厲害 я страшно голоден, я страшно хочу есть
餓了,
果也可以充餓 посл. когда проголодался, фруктами можно утолить голод

2) держать голодным (на голодном пайке), не давать есть, морить голодом
餓他兩天再說 подержим его голодным денька два, а там посмотрим!
餓其體膚 Оно (небо) подвергает голоду тело его (своего избранника)
餓着肚皮 на голодный желудок, натощак
Английское значение
be hungry; be greedy for; hunger
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  909

Написание иероглифа 餓

Написание 餓
упрощённое 饿
традиционное
разнопись 饿
Состав иероглифа 餓
ключ
номер ключа 184
черт в ключе 8
добавленных 7
всего черт 15

Чтения иероглифа 餓 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) э
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄜˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) ngo6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) гa уэру
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) うえる
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) а
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) ngɑ̀

Коды и индексы иероглифа 餓

Коды в кодировках
Юникод 9913
Биг-5 (Big5) BE6A
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK) F04A
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 8115
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 74456.020
Словарь "Канси" 1420.080
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 273.08
Словарь "Цыхай" 1493.103
Словарь Морохаси 44163
Словарь "Дэ джаён" 1945.070
Словарь Мэтьюза 4785
Словарь Нельсона 5171
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №15488
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 7408
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" OIHQI
Код "Четыре угла" 8375.0

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии