Иероглиф 飨

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	сян
латиницей	xiǎng
азбукой чжуинь	ㄒㄧㄤˇ

飨

Русское значение

xiǎng I гл.
1) угощать, потчевать (гостей); устраивать (давать) пир (кому-л.)

宴饗賓客 развлекать и потчевать гостей
2) * делать подношение, преподносить, дарить

饗冠 преподнести головной убор
3) * приносить жертву

聚萭物而索饗之 собрать всё (от полученных плодов земных) и торжественно принести в жертву
4) * пользоваться, наслаждаться; вкушать (подношение)

既右饗之 почтить (ритуал жертвоприношения) и вкусить (от жертвы) II сущ.
1) * угощение; подношение; жертва

共皇天之饗 жертва небу
2) деревенский пир

饗會 пир всей деревней {{3-0919}}

Английское значение

host banquet; banquet

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 778

Написание иероглифа 飨

Написание 飨

Состав иероглифа 飨

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	сян
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄒㄧㄤˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	hoeng2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)