| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | гэ |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄍㄜˊ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | gok3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9601 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3873 |
| Джи-би-кей (GBK) | BAD2 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 74298.030 |
| Словарь "Канси" | 1343.121 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №5615 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 7041 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | TLRJ |
| Код "Цанцзе" | LSHER |
| Код "Четыре угла" | 3760 |
уст. свежая морская рыба
1) прямой; вертикальный; один над другим
2) звукоподражание кваканью; ква-ква
уст. внутренняя дверь; дверка, малый вход
ист. документы императорской канцелярии (распоряжения и инструкции властям на местах и доклады императору, дин. Цин)
1) крытая дорога на сваях (в саду или парке)
2) настил (мостки) на горных дорогах (с оградой на опасных участках)
3) астр. созвездие Кассиопея
заседание кабинета министров
член государственной канцелярии (государственного совета), министр (дин. Мин и Цин)
1) престарелый царедворец (сановник, при дин. Тан)
2) канцлер, премьер; старейшина государственной канцелярии (при дин. Мин и Цин)
отложить кисть (перо); перестать писать
кризис кабинета министров, правительственный кризис
сдерживать слёзы
уст. вежл. Ваша супруга
терем; вышка; мансарда; мезонин; чердак
уст. вежл. Ваша супруга
уст. премьер-министр, канцлер
министерский пост
сокр. член государственной канцелярии (дин. Мин и Цин); статс-секретарь государственной канцелярии (дин. Цин)
небольшой \ дом; закрытая беседка, павильон; барак
член кабинета министров, министр
см. 閣子
чиновники, входящие в состав правительства; члены (представители, сотрудники) кабинета министров
распоряжение (приказ) кабинета министров
эпист. Вы, Ваше (его) превосходительство; его превосходительству (в адресе, после фамилии)
