lǘI сущ. 1) селение; посёлок (единица деревенского управления, в древнем Китае состояла из 25 дворов); деревня 鄉閭 деревня 2) ворота (обычно: деревенские); околица 倚閭而望 от околицы (опираясь на деревенские ворота) смотреть вдаль (обр. в знач.: ожидать возвращения блудного сына) 3) уст. квартал; улица 坊閭 улица; квартал 4) «ворота» (название древнего военного строя ― трое в шеренгу)
5) миф. люй (животное,похожее на однорогого горного козла или осла) 閭中 полая статуэтка люя (для опускания бирок во время состязаний по стрельбе)II собств. Люй (фамилия)
Английское значение
village of twenty-five families
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:688
