Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 镶

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий сян жан  
латиницей xiāng ráng  
азбукой чжуинь ㄒㄧㄤ  ㄖㄤˊ 
Иероглиф 镶
Русское значение
xiāng I гл.
1) инкрустировать, вставлять; оправлять; вставной, инкрустированный
鑲玻璃вставить стекло
鑲一個戒指兒вставить \ в перстень
鑲筷子инкрустированные палочки для еды

2) окаймлять, обрамлять, оторачивать, обшивать; окаймлённый, отороченный, обшитый
鑲花邊兒оторочить (обшить) кружевом
鑲旗окаймлённое знамя, знамя с каймой

3) составлять, подбирать, соединять; наборный, мозаичный
鑲牆мозаичная стена

4) опутывать, сковывать, держать в плену (о правилах, условностях)
他被舊禮教鑲住了 он скован рамками старой морали
II сущ.
* сян (род алебарды с крюком)
白頭鑲сян с белой головкой
Английское значение
insert, inlay, set, mount; fill
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  649

Написание иероглифа 镶

Написание 镶
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 镶
ключ
номер ключа 167
черт в ключе 8
добавленных 17
всего черт 25

Чтения иероглифа 镶 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) сян жан
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄒㄧㄤ ㄖㄤˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) soeng1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 镶

Коды в кодировках
Юникод 9576
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 4F62
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 64274.030
Словарь "Канси" 1328.061
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №14951
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 7013
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа PSER
Код "Цанцзе" XCYRV
Код "Четыре угла" 8073

镶黄旗

ист. окаймлённое жёлтое знамя (один из 8 корпусов знамённых войск; дин. Цин)

镶饰

инкрустировать; инкрустация

镶金

инкрустировать золотом

镶配

составлять, подбирать, соединять
{{3-0888}}

镶边儿

1) окаймлять, обрамлять, оторачивать, обшивать; кайма, оторочка, обшивка; окаймлённый
2) стр. обшивать; обшивочный
鑲邊材料обшивочный материал

镶边

1) окаймлять, обрамлять, оторачивать, обшивать; кайма, оторочка, обшивка; окаймлённый
2) стр. обшивать; обшивочный
鑲邊材料обшивочный материал

镶蓝旗

ист. окаймлённое синее знамя (один из 8 корпусов знамённых войск; дин. Цин)

镶红旗

ист. окаймлённое красное знамя (один из 8 корпусов знамённых войск; дин. Цин)

镶箸

инкрустированные палочки для еды

镶砌

лицевать, облицовывать; облицовка
用大理石鑲砌牆面облицевать стены мрамором

镶白旗

ист. окаймлённое белое знамя (один из 8 корпусов знамённых войск; дин. Цин)

镶牙

вставлять зубы; вставные (искусственные) зубы

镶沿

окаймлять, обрамлять, оторачивать; кайма, оторочка, бордюр, обшивка

镶框

вставлять в рамку, оправлять, обрамлять

镶板

стр. панель

镶木

инкрустировать деревом
鑲木地板паркетный пол

镶嵌品

инкрустированная вещь, инкрустация

镶嵌

инкрустировать; вставлять, оправлять, обрамлять; инкрустированный; мозаичный
鑲嵌畫мозаичная картина 鑲嵌地板узорчатый (мозаичный) пол

镶上

1) вставлять, инкрустировать
2) обрамлять, окаймлять, оторачивать


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии