| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзюань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄩㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | zyun1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 954c |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6F54 |
| Джи-би-кей (GBK) | C4F8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 64241.170 |
| Словарь "Канси" | 1328.061 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10162 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6990 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | PNYM |
| Код "Цанцзе" | XXCOG |
| Код "Четыре угла" | 8072 |
уволить со службы, снять с должности
осуждать, укорять; выговаривать; упрёк, осуждение
см. 鐫喻
отстранить (отстранение) от должности (наказание чиновника)
понизить в должности, разжаловать; понижение в чине
резьба по камню
шлифовать, отделывать (напр. язык сочинения)
увольнять лишних чиновников; сокращать раздутый чиновничий аппарат
гравёр
настоятельно уговаривать, убедительно советовать; настойчивые уговоры (советы)
вырезать, гравировать; высекать
ксилограф
