Русское значение
chǎn, chàn I сущ. 1)
chǎn заступ, лопата
鐵鏟 железная лопата 2)
chǎn шпатель, лопаточка
3)
chàn жребий
4)
chǎn черпак, поварёшка
5)
chǎn тех. затылование
II chǎn гл. 1) срезать \; вырывать, выкапывать, выпалывать; выравнивать, уничтожать
鏟菜 выкапывать овощи 鏟平 выравнивать землю 2) черпать (
черпаком, ложкой)
; вытаскивать (
сетью)
3)
пекинский диал. утихомиривать, мирить
他們倆要打起來我給鏟了 они было подрались, да я их помирил (утихомирил) 4)
диал. делать, работать
鏟的硬 крепко работает! 真能鏟 умеет-таки работать!
Английское значение
spade, shovel, trowel, scoop
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:
664
