Русское значение
dìng сущ./счётное слово 1) веретено (
прядильное, также счётное слово)
紗錠 прядильное веретено 二十萬錠 200 тысяч веретён (на прядильной фабрике) 錠數 число веретён 2) слиток, кусок (
также счётное слово)
鋼錠 слиток (кусок) стали 一錠白銀 \ слиток серебра 3) брусок (
напр. туши
); плитка; таблетка (
напр. лекарства
)
萬應錠 универсальные таблетки, таблетки, несущие облегчение во всех случаях 4)
стар. серебряный слиток (
как денежная единица)
銀錠 серебряный слиток (лян) 5)
рит. бумажные деньги (
в форме серебряного ляна)
紙錠 ритуальные бумажные деньги (в форме лянов) 6) дин (
сосуд для варки на пару, комбинация треножника для воды, кастрюли и трубок, проводящих пар)
Английское значение
spindle, slab, cake, tablet
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:
708
