Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | юй |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄩˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | juk1 jyu4 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | ику | aкирaкa кaгувaтий сaкaн |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | いく | あきらか かぐわしい さかん |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | ук |
(латиница) | |
(хангыль) | 욱 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 90c1 |
Биг-5 (Big5) | ADA7 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 5374 |
Джи-би-кей (GBK) | E041 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 63766.050 |
Словарь "Канси" | 1270.190 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 060.33 |
Словарь "Цыхай" | 1337.604 |
Словарь Морохаси | 39367 |
Словарь "Дэ джаён" | 1769.170 |
Словарь Мэтьюза | 7686 |
Словарь Нельсона | 4760 |
Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3533 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 6735 |
Телеграфный код Тайваня | 6735 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | GDQY |
Код "Цанцзе" | KBNL |
Код "Четыре угла" | 4722.7 |
* ароматизированное куркумой жертвенное вино
* ароматизированное куркумой жертвенное вино
бот. тюльпан Геснера (Tulipa gesneriana L.)
процветающий, пышный; процветание, расцвет
1) беспокойный, озабоченный, огорчённый; беспокоиться за (кого-л.)
2) радостный, взволнованный
3) душный (о погоде); парит
тосковать, грустить; грустный; печальный; подавленный; душевное томление; тоска
преграждать, закрывать; закупоривать, прерывать (сообщение); сомкнутый, закрытый
鬱閉群落 бот. сомкнутое сообщество
1) аромат куркумы (также название вина)
2) бот. тюльпан Геснера (Tulipa gesneriana L.)
бот. куркума длинная (Curсита longa L.)
пышный, роскошный; пышно, роскошно
унылый, подавленный; безрадостный
грустный, печальный; пребывающий в тоске
мед. застой \
густой, пышный (о растительности); плотный (об облаках)
клубящийся горячий пар; испарения
цветущий, пышный
густой, роскошный, пышный (о растительности)
тяжёлый груз на душе, душевная горечь
1) предаваться тоске; хандрить; меланхолия; тоска
2) застояться; застой
3) высокий, горделивый; высоко
1) грустный, печальный; печаль, грусть
2) извилистый, петляющий (о горной дороге)
предаваться тоске; быть в подавленном настроении; подавленность, меланхолия
густо расти; пышный, густой; роскошный
красивый, прекрасный; пышный
1) палящий зной, жара; жаркий, знойный
2) расстроенный, подавленный; в дурном расположении духа
удушливая жара; духота
преграждать, закупоривать; задерживать; не пропускать; не давать выхода (напр. чувству); закупорка, задержка; застой
густой, крепкий (аромат)
1) густой, клубящийся (напр. облака)
2) широкий, обширный
глубокий; обширный, необъятный
извилистый; извивающийся: петляющий; петлять, извиваться
густой лес; чаща; густой, частый; плотный
бот. слива японская (Prunus japonica Thunb.)
жар \; полымя
подъём, радостное возбуждение; радостно-возбуждённый; испытывать душевный подъём
удручённый; угнетённый; подавленный (горем, стыдом)
возмущение; гнев, ярость
диал. тосковать (по ком-л.); скучать (без кого-л.); постоянно думать (о ком-л.)
грустный, печальный; пребывающий в тоске
таить недовольство (злобу)
неистовый гнев; ярость
грустный, тяжёлый, печальный (напр. о состоянии духа)
1) клубиться, подниматься густыми клубами (напр. о дыме)
2) тихий, приглушённый
3) глубокий, обрывистый, опасный (напр. о круче)
4) извилистый, витиеватый (напр. о письменах)
{{3-0369}}
роскошный, великолепный; превосходный
1) меланхолия, хандра
2) неровный; извилистый
(санскр. Uttara-sanga) будд. уттарасанга (верхняя одежда буддийского монаха)
сдерживать, подавлять (напр. чувства); препятствовать; задерживать; застой, завал
миф. Юй-люй (дух-хранитель дома)
1) живительное излучение солнца; солнечные лучи
2) миф. Юй-хуа (дух, обитающий на солнце)
пышный, разросшийся; полный; плотный, тяжёлый (напр. о тучах)
Отравленный клинок (название меча, дин. Тан)
задерживаться, застаиваться, застревать; не развиваться; задержка, застой
быть затянутым (тучами, туманом); сплошная завеса, густая пелена (напр. дождя, снега)
расцвет, процветание; подъём
живительное излучение солнца; солнечные лучи
* юй-жэнь (ведающий сосудами для возлияния ароматизированного вина, должность; дин. Чжоу)
густые облака; тучи
сильный аромат; душистый, благоуханный
густой, тяжёлый (о тучах)
1) благоухающий, ароматный
2) цивилизованный, просвещённый
3) пёстрый; узорный; разноцветный; многообразный
изящный, красивый, прелестный
благоухающий, ароматный, душистый
обильный; многочисленный
* неотёсанный (о человеке); неуч (букв. плод без косточки и необтёсанное дерево)
Юйюаньчжэнь (фамилия у сюнну)
подавленный, удручённый; меланхолический, печальный; грустный, тоскливый
* Юйцзюлюй (фамилия у сюнну)