Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 遑

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий хуан  
латиницей huáng  
азбукой чжуинь ㄏㄨㄤˊ 
Иероглиф 遑
Русское значение
гл.

1) иметь свободное время, иметь досуг (для чего-л., обычно с отрицанием)
不遑進食 не иметь свободною времени даже для принятия пищи
未遑 не было времени

2) проводить время в праздности, предаваться (безделью); жить без забот
不敢怠遑 не смею предаваться я лени и безделью
遑安(寧) жить в покое без забот

3) вм. 惶 (опасаться: колебаться)
II вопросит. слово
где уж тут…?; что уж тут…?; что же (говорить о)…?
此事尚不能行,
遑論其他? раз не смогли провести даже это дело, то где уж тут говорить обо всём остальном?
Английское значение
leisure, leisurely; hurry about
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  612

Написание иероглифа 遑

Написание 遑
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 遑
ключ
номер ключа 162
черт в ключе 4
добавленных 9
всего черт 13

Чтения иероглифа 遑 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хуан
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄏㄨㄤˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) wong4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) коу итомa химa
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) こう いとま ひま
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) хван
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 遑

Коды в кодировках
Юникод 9051
Биг-5 (Big5) B94E
Джи-би-2312 (GB-2312) 6558
Джи-би-кей (GBK) E5D9
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7802
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 8938
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63859.110
Словарь "Канси" 1262.010
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 167.03
Словарь "Цыхай" 1326.202
Словарь Морохаси 39005
Словарь "Дэ джаён" 1754.050
Словарь Мэтьюза 2294
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11283
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6668
Телеграфный код Тайваня 6668
Прочие коды
Символьный код иероглифа WNC
Код "Цанцзе" YHAG
Код "Четыре угла" 3630.1

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии