Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | хуэй |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄏㄨㄟˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | wui4 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | кай э | мэгуру |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | かい え | めぐる |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | хве |
(латиница) | |
(хангыль) | 회 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | *huəi |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 8ff4 |
Биг-5 (Big5) | B06A |
Джи-би-2312 (GB-2312) | |
Джи-би-кей (GBK) | |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 63828.130 |
Словарь "Канси" | 1255.160 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
Словарь "Цыхай" | 1315.401 |
Словарь Морохаси | 0 |
Словарь "Дэ джаён" | 1739.080 |
Словарь Мэтьюза | 2315 |
Словарь Нельсона | 4677 |
Словарь Ошанина | том None, иероглиф №None |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | None |
Телеграфный код Тайваня | 6616 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | |
Код "Цанцзе" | YWR |
Код "Четыре угла" | 1630.0 3630.0 |
уст. уйгуры; уйгурский (эпоха Тан)
{{4-0100}}
1) обёртываться, оглядываться
2) вспоминать, обращаться к событиям прошлого
смерч, вихрь
1) избегать, уклоняться
2) юр. отвод
3) отклонять; отклонение (система превентивного отстранения от должности во избежание злоупотреблений, напр. недопущение к работе в одном месте людей, связанных родством; дин. Цин)
см. 迴轉器
вращаться; вращение; вращательный; вращающийся; коловратный; турникетный; гироскопический; в сложных технических терминах гиро-
迴轉運動 вращательное (коловратное) движение 迴轉羅盤 гирокомпас
передумать, отказаться от прежней позиции
1) петляющая дорога
2) эл. контур; контурный
надвигаться \, смешиваться в хаосе
1) анат. подвздошная кишка
2) изгиб, ответвление (дороги)
3) волноваться; испытывать душевный трепет
1) кружить, парить
2) крутить в водовороте (что-л.)
оглядываться на (кого-л.)
кружить, петлять; извиваться; извилистый, петляющий
биол. миграция
季節迴游 сезонная миграция (напр. рыб)
гидр. подпорная вода
1) продавать (сбывать) остатки
2) остатки
1) вращаться, кружиться, циркулировать; вращающийся
2) оборот, цикл; в сложных терминах также цикло-
迴旋加速器 тех. циклотрон
3) маневрировать
лит. палиндром
1) см. 迴文詩
2) ответное письмо; ответная бумага
водоворот
галерея
повернуть небо (обр. в знач.: повернуть по-своему ход больших событии, дел; ср.: свернуть горы)
迴天倒日之力 всепобеждающая сила
будд. обратить обретённую благодать (на что- л.; Parināmanā)
охватывать, обнимать; сталкиваться, стыкаться, перемешиваться
1) отражённый свет
2) струить (отражать) свет