упрощённое | |
традиционное | |
разнопись |
ключ | 足 |
номер ключа | 157 |
черт в ключе | 7 |
добавленных | 10 |
всего черт | 17 |
Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | дао |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄉㄠˇ ㄉㄠˋ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | dou6 tou1 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | тоу доу | фуму |
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) | とう どう | ふむ |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | то |
(латиница) | |
(хангыль) | 도 |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) | dhɑ̀u |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 8e48 |
Биг-5 (Big5) | C1D0 |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 3538 |
Джи-би-кей (GBK) | F5E3 |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7701 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4384 |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 63729.070 |
Словарь "Канси" | 1231.030 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 280.31 291.42 |
Словарь "Цыхай" | 1293.103 |
Словарь Морохаси | 37741 |
Словарь "Дэ джаён" | 1703.030 |
Словарь Мэтьюза | 6140 |
Словарь Нельсона | 4575 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №10000 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 6457 |
Телеграфный код Тайваня | 6457 |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | JIPN |
Код "Цанцзе" | RMBHX |
Код "Четыре угла" | 6217.7 |
народное гулянье в весенний праздник
бросаться в реку (см. также 蹈海1))
{{0403}}
растаптывать, вытаптывать
растаптывать, затаптывать; потрава
попирать ногами, наступать на…
идти по следам \
топтать, вытаптывать
1) переноситься через…, перепрыгивать
2) заплясать (от радости)
см. 蹈常襲故
растаптывать, вытаптывать
заплясать (от радости); жестикулировать
восходить, подниматься (в горах)
* ходить по верёвочке (обр. в знач.: строго соблюдать все установления)
ступать по огню (обр. в знач.: подвергать себя опасности, рисковать)
исходить вдоль и поперёк
1) бросаться в море (топиться)
2) плыть по морю
3) перен. подвергаться опасности
петь, отбивая ритм ногой
врываться (вступать) на землю врага
приступка (скамеечка) возле кровати
идти по проторённой дорожке, держаться старого; косный; трафаретный
1) топтать, травить (напр. поле)
2) попирать, растаптывать (напр. принцип)
притопывать, набираться духу (перед пляской)
гоняться за выгодой
ходить по лезвию ножа (обр. в знач.: не дорожить жизнью, рисковать)
ходить по (весеннему) льду (обр. в знач.: подвергать себя опасности, рисковать)
твёрдо и до конца идти по пути справедливости (обр. в знач.: быть готовым умереть за идею, за правое дело)