Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 趨

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цюй цу цюй цоу  
латиницей cǒu  
азбукой чжуинь ㄑㄩ  ㄘㄨˋ  ㄑㄩˋ  ㄘㄡˇ 
Иероглиф 趨
Русское значение
qū; cù I гл. А
1) быстро идти; спешить, ускорять шаг
過之必趨 минуя их (людей в трауре или слепых), он (Конфуций) непременно ускорял шаг
走而不趨 шагать (идти), но не убыстрять шаг

2) поспешно действовать, торопиться; торопясь, поспешно
趨領 поторопиться получить
趨降漢 поторопиться сдаться Ханьскому войску

3) устремляться (направляться) к…; клониться (иметь тенденцию) к…
趨市 направляться на базар
天氣日趨寒冷 погода с каждым днём клонится к холоду (становится холоднее)
гл. Б
1) торопить, понуждать; заставлять
趨民收斂 понуждать (торопить) народ собирать урожай

2) гнать, преследовать; гнаться за (кем- л.)
相與趨之 сплотиться и броситься за ним в погоню
II qū сущ.
театр жестикуляция, игра руками
淥水之趨 игра руками на мелодию Лушуй
Английское значение
hasten, hurry; be attracted to
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  729

Написание иероглифа 趨

Написание 趨
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 趨
ключ
номер ключа 156
черт в ключе 7
добавленных 10
всего черт 17

Чтения иероглифа 趨 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цюй цу цюй цоу
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄑㄩ ㄘㄨˋ ㄑㄩˋ ㄘㄡˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) ceoi1 cuk1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) суу сю соку хaсиру омомуку
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) すう しゅ そく はしる おもむく
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чху чхок
(латиница)
(хангыль) 추 촉
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *tsio

Коды и индексы иероглифа 趨

Коды в кодировках
Юникод 8da8
Биг-5 (Big5) C1CD
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53497.030
Словарь "Канси" 1219.300
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 088.48
Словарь "Цыхай" 1287.303
Словарь Морохаси 37231
Словарь "Дэ джаён" 1690.120
Словарь Мэтьюза 1618
Словарь Нельсона 4545
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6395
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" GOPUU
Код "Четыре угла" 4780.2

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии