| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чжэнь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄓㄣ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | zing1 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8d1e |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 556A |
| Джи-би-кей (GBK) | B8BA |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 10093.090 |
| Словарь "Канси" | 1213.211 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 36656 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №13495 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6297 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | IDLO |
| Код "Цанцзе" | YBO |
| Код "Четыре угла" | 2180 |
честный и скромный (покладистый)
преданный и верный; кристально чистый
оса
почётная арка в честь целомудренной вдовы (не пожелавшей вторично выйти замуж)
женщина достойного поведения
1) стойкая добродетель; целомудрие, чистота
2) вдова, отказывающаяся вторично выйти замуж и остающаяся верной памяти умершего мужа
貞節牌坊 почётный портал в честь женской (вдовьей) верности
преданный (верный, честный) чиновник (подданный)
貞臣見於國危 преданные чиновники (подданные) выявляются в опасное для государства время
стойкий, твёрдый, непреклонный
1) твёрдый камень
2) могильный памятник, надгробная стела
чисто-белый; чистый, непорочный, безупречный
постоянная болезнь, вечный недуг
красивый камень для резной надписи на стеле
целомудренный, добродетельный (о женщине); \ целомудрие
чистый, целомудренный, девственный
чистый и целомудренный (добродетельный)
девственность, целомудренность
невинность, девственность; чистый (о женщине)
честный и правдивый; твёрдый и прямой
см. 赬桐
1) бот. бирючина японская (Ligustrum japonicum Thunb.)
2) крепкое дерево, твердая древесина
счастливое (благополучное) время; эпоха мира и порядка
1) несгибаемый, твёрдый, душевно чистый
2) нравственная чистота, высокая нравственность; целомудрие (женщины)
честный, неподкупный
1) основа, опора, столп (напр. государства, престола: о министре)
2) честный и способный; чистосердечный и трудолюбивый
миф. камень добродетельной вдовы (появившийся из земли после смерти вдовы, верной памяти мужа)
вдова, верная памяти мужа (отказывающаяся выйти вторично замуж)
1) добродетельная женщина; вдова, верная памяти мужа
2) девственница
добродетельный человек, честный учёный
國之貞士 честные мужи государства
стойкий, твёрдый, непреклонный (в своей справедливости и правоте)
сулящий счастье; счастливый, благоприятный
гадательные надписи (то же, что 甲骨文)
{{4-0696}}
честный (добродетельный) человек
кристально чистый
