Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 贈

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий цзэн  
латиницей zèng  
азбукой чжуинь ㄗㄥˋ 
Иероглиф 贈
Русское значение
zèng
гл.

1) дарить, преподносить (кому-л., что-л.); одаривать (кого-л., чём-л.); давать бесплатно; бесплатный; подарочный, дарственный; безвозмездно
贈之以策 подарить ему бич
贈弓於我 подарить мне лук
贈聯 дарственные свитки с парными строками стихов (выполняются каллиграфически для украшения комнат)

2) напутствовать (кого-л.); посвящать (кому- л.)
作詩以贈之 написав стихи, посвятить их ему

3) жаловать посмертно
贈爵 посмертно пожаловать титул

4)* приносить жертву покойному
Английское значение
give present; bestow, confer
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  684

Написание иероглифа 贈

Написание 贈
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 贈
ключ
номер ключа 154
черт в ключе 7
добавленных 12
всего черт 19

Чтения иероглифа 贈 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) цзэн
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄗㄥˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) zang6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) дзоу соу окуру
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) ぞう そう おくる
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) чын
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница) *dzhə̀ng

Коды и индексы иероглифа 贈

Коды в кодировках
Юникод 8d08
Биг-5 (Big5) C3D8
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 7654
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 7543
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 63658.090
Словарь "Канси" 1212.150
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 106.13
Словарь "Цыхай" 1279.103
Словарь Морохаси 36909
Словарь "Дэ джаён" 1678.190
Словарь Мэтьюза 6769
Словарь Нельсона 4525
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №13983
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР None
Телеграфный код Тайваня 6362
Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе" BCCWA
Код "Четыре угла" 6886.6

Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии