评驳

разнести, раскритиковать, отвергнуть; разнос, критика

评隲

критически оценить, дать оценку
{{0840}}

评阅

1) рассмотреть, изучить; оценить, разобрать
2) разбор, критические замечания

评量

обсуждать, взвешивать; давать оценку (факту, явлению)

评释

критика и комментарии, критические заметки и объяснение

评选

отбирать, выдвигать \; отбор, выдвижение
評選模範 выдвигать передовиков труда

评述

критическое обозрение, обзор (текущих событий); комментарий

评跋

см. 評泊

评语

оценка, отзыв; критическое замечание (реплика)

评话

лит. сказ (как жанр); повесть (рассказ) в устном изложении

评论家

рецензент, критик, публицист, обозреватель, комментатор
無線電評論家радиокомментатор

评论员

обозреватель, комментатор

评论

1) обсуждать; критиковать
2) критика; рецензия; обозрение

评议员

консультант, советник-эксперт

评议会

1) совещательный комитет
2) консультация

评议

обсуждать; совещаться; обсуждение

评註

критические заметки и комментарий; разобрать и прокомментировать

评薪

определять зарплату

评薄

см. 評泊

评脉

диал. прощупать пульс, поставить диагноз (по пульсу)

评级

определять разряд; квалифицировать; оценивать

评理

1) основательно обсудить довод (мотивировку)
2) дать справедливую оценку, правильно оценить

评点

1) отмечать кружочками (подчёркивать курсивом место в тексте)
2) кружочки курсива

评注

критические заметки и комментарий; разобрать и прокомментировать

评泊

взвешивать, разбирать, расценивать

评比

подводить итоги (напр. соревнования); оценивать; оценка

评模

сокр. присуждать звание отличника; обсуждение и выдвижение лучших

评断

оценивать; решать, определять, выносить твёрдое суждение

评戏

см. 評劇

评弹

лит. прозаический и песенный сказы

评工

оценивать работу; оценка работы

评定

1) определять, оценивать; квалифицировать, аттестовать
評定資格 квалифицировать; определять ценз (качество)
2) оценка, характеристика, отзыв; суждение

评奖

присуждать награду (напр. приз); премировать

评头论足

критиковать голову и рассуждать о ногах (обр. в знач.: критиковать формально, делать поверхностный разбор)

评头品足

критиковать голову и рассуждать о ногах (обр. в знач.: критиковать формально, делать поверхностный разбор)

评品

квалифицировать; определить качество (класс); оценить по достоинству

评台

помост для рассказчиков (шошуды)

评卷员

стар. ассистент экзаменатора (проверяющий письменную работу)

评功

оценивать успехи, аттестовать

评剧

театр. пинцзюй (хэбэйская музыкальная драма)

评判员

судья (на состязаниях); посредник (напр. на манёврах); член жюри

评判

1) разобрать, рассудить, судить (о чём-л.); разбор, критика; критический
2) решать, выносить решение
評判委員 судья, член судейской коллегии 評判委員會жюри, судейская коллегия

评分儿

давать (ставить) оценку; оценка, балл

评分

давать (ставить) оценку; оценка, балл

评决

решить, определить; решение, определение, вердикт

评估

оценивать; расценка

评传

биография \ с \ критическим резюме, критическое жизнеописание

评价

1) определять цену, оценивать; оценка
2) расценки

评介

\ обозрение; аннотация; рецензия

评事

судейский референт, младший судья, секретарь присутствия (с дин. Суй; с 1912 г.-в кассационной палате)
右評事 помощник референта

评书

устный рассказ, пересказ (напр. романа, предания, притчи)