论题

тезис

论难

1) спорить, возражать, дебатировать
2) поставить \ в тяжелое положение; прижать к стене репликами

论长论短

разбирать по косточкам; обсуждать плюсы и минусы

论锋

острота суждения: сила красноречия, умение говорить

论量

1) взвешивать; квалифицировать; обсуждать, определять
2) \ на мерки

论道

1) определять курс управления страной
2) даос. рассуждать о Дао

论述

описывать, излагать (что-л.); рассуждать о… (чём-л.); комментировать

论过

1) лог. паралогизм
2) обсуждать ошибки

论辩

полемизировать, спорить

论辨

1) рассматривать, обсуждать; разбираться в существе (чего- л.)
2) дискуссионная статья (в газете); рассуждение

论起来

если перейти к…; если обсудить…; когда речь заходит о…; что касается…; в отношении…

论赞

мнение автора, послесловие историографа (в конце старых исторических сочинений)

论调儿

тон, направление, платформа (напр. газеты); рассуждение

论调

тон, направление, платформа (напр. газеты); рассуждение

论说

1) рассуждение; статья; передовая статья (в газете); эссе
2) описывать, изображать, говорить о…

论证

1) обоснование, доказательство
2) лог. аргумент, мотивировка

论议

рассуждать, выступать с рассуждением; рассуждение

论讨

уст. обсуждать, дискутировать

论藏

вудд. философские трактаты (Abidharma Pitaka, один из трёх разделов «Трипитаки» 三藏)

论者

автор рассуждения; защитник, сторонник, приверженец (теории, мнения); груд, сочинение

论罪

квалифицировать (определять) преступление (вину)
按貪汚諭罪 квалифицировать преступление (вину) как коррупцию

论纲

тезисы, конспект (напр. полемического выступления)

论纂

составлять; компилировать; составление, компиляция

论笃

рассуждение верно, слова точны, суждение бесспорно

论端

предмет обсуждения; тема дискуссии

论究

дискутировать, исследовать в процессе обсуждения, выяснять в споре

论着

1) выступать устно и писать
2) речи и статьи; выступления и произведения; творчество

论理的

логический
論理的必然 логическая необходимость 論理的認識 логическое познание

论理学

1) риторика
2) логика (наука)
符號論理學 символическая логика

论理

1) говоря по справедливости; разумно рассуждая (с точки зрения целесообразности) полагалось бы…
2) логика; логический
論理上 логически, с точки зрения логики 論理解釋 логическое толкование

论点

1) обсуждаемый пункт, предмет обсуждения
2) точка зрения, взгляд; позиция; соображения
3) положение, тезис

论法

аргументация, метод рассуждения; законы логики
不合於論法 нелогично 三段論法 лог. силлогизм

论死

квалифицировать вину как заслуживающую смерти; приговорить к смертной казни

论次

определять порядок; устанавливать последовательность; \ по порядку

论枪舞刀

махать пикой и потрясать мечом (обр. в знач.: бряцать оружием)

论来论去

судить да рядить; толковать и так и сяк

论旨

тезис, основное положение
諭旨相違 лог. подмена тезиса

论断

1) рассуждать; определять, решать, делать заключение, приходить к выводу
2) рассуждение; суждение, определение; вывод, умозаключение; положение

论斤

на фунты, на вес

论文

рассуждение; \ статья, работа (научная), трактат, сочинение; диссертация
論文答辯 защита диссертации

论敌

оппонент, противник в споре

论据

аргумент, обоснование, довод; аргументация

论战

полемика, дискуссия; диспут, спор

论建

внести предложение, защищать свой проект; предложение, защита своих точек зрения

论客

1) любитель пускаться в теорию; теоретизирующий \
2) любитель поспорить, полемист

论定

постановить, решить; вывести заключение

论处

рассматривать (что-л. в качестве чего-л.) и приговорить (кого-л. к чему-л.)

论坛

1) форум, трибуна
報紙火黨的論壇 газета ― это трибуна партии
2) перен. пресса; общественное мнение
{{3-0237}}

论告

юр. обвинительная речь

论功行赏

вознаграждать в соответствии с заслугами, воздавать должное

论到

переходя к…; говоря о…; когда речь заходит о…

论列

1) определить достоинства (недостатки); определить правоту (неправоту); квалифицировать
2) подробное изложение (освещение); подробные комментарии

论决

рассудить, решить, постановить; заключение, окончательное решение

论儿

(сокр. вм. 媽媽論兒) суеверные представления, народные верования, «бабушкины сказки»

论价

договариваться о цене, торговаться

论争

1) дискуссия, полемика, прения; определения; обсуждение
2) дискутировать, обсуждать

论个的

поштучный; по штуке

论个儿

поштучный; по штуке

论个

поштучный; по штуке