| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | сюй ху |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄒㄩˇ ㄏㄨˇ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | heoi2 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | ||
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | ||
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | |
| (латиница) | |
| (хангыль) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8bb8 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 506D |
| Джи-би-кей (GBK) | B6EF |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 63947.010 |
| Словарь "Канси" | 1188.181 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
| Словарь "Цыхай" | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №6668 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6079 |
| Телеграфный код Тайваня | None |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | SMED |
| Код "Цанцзе" | IVOJ |
| Код "Четыре угла" | 3874 |
см. 許嫁
отдать всего себя; всецело посвятить себя
1) обещать; соглашаться, быть согласным
2) обещание; согласие
межд. э-эх! (коллективный трудовой возглас)
обручить, просватать
войти в соглашение (с кем-л.), заключить соглашение; условиться; обещать
дать обет богам (обр. в знач.: твёрдо обещать)
новокит. так, такой
вероятно, быть может; возможно
заключить брачный контракт, оформить помолвку
1) дать обет, обещать отблагодарить (обычно- святого)
2) обещать \, согласиться на просьбу
1) дать обет, обещать отблагодарить (обычно- святого)
2) обещать \, согласиться на просьбу
юр. диспозитивная норма права
помолвить, просватать; обещать в жёны
просватать (девушку)
давать обещание (при обручении); помолвить
очень много, порядочно; целый ряд
許許多多的花樣兒 множество (целый ряд) различных расцветок
посвятить (себя) родине
письменное разрешение; пропуск, путевка; лицензия; свидетельство
1) разрешать; позволять; санкция; разрешение
2) допускать; тех. допускаемый; допустимый
許可壓力 допускаемое давление
давать обет Будде (обр. в знач.: твёрдо обещать)
1) помолвленная; обручённая, невеста
2) обещать \ (кому-л.), связать себя обещанием (кому-л.)
очень долго; очень давно; долгое время
обещать
許下諾言 дать слово (обещание)
