警鼓

барабан, бьющий тревогу; тревога

警黠

сметливый (умный) и находчивый

警集地

место сбора (войск) по тревоге

警长

начальник полиции

警铃

\ звонок тревоги

警钟

1) сигнальный колокол (звон); набат
2) набатный колокол; будильник
3) серьёзный (тревожный) сигнал

警醒

1) пробудиться, очнуться; быть настороже; чуткий; бдительный
2) пробудить, поднять (напр. по тревоге); отрезвить, избавить от иллюзий, открыть глаза (кому-л.)

警逻

обходить дозорами; нести караульную (патрульную) службу

警辩

сильный в споре, острый на язык

警跸

стар. глашатай (очищающий и ограждающий улицу во время выхода императора)

警起

1) встрепенуться и подняться
2) поднимать (будить) по тревоге

警语

меткая строчка (в стихах); удачно выраженная острая мысль (в тексте)

警诫

предостеречь, призвать к бдительности, насторожить

警警

беспокоиться, чувствовать беспокойство; беспокойный, тревожный

警角

сигнальный рожок

警觉性

бдительность; настороженность

警觉

насторожиться; настороженный, бдительный; настороженность, бдительность

警耗

тревожная весть; тревога

警策

1) кнут, плеть (для верховой езды)
2) хлёсткая (броская, меткая) строка (фраза, в литературном произведении)

警笛儿

1) тревожный гудок, сирена; свисток
2) полицейский свисток

警笛

1) тревожный гудок, сирена; свисток
2) полицейский свисток

警章

устав полицейской службы, полицейские правила

警省

1) остеречься; набраться ума
2) смекнуть; подумать над…

警监

полицейский надзиратель

警犬

ищейка, служебная (полицейская) собака

警炼

меткий и отточенный (о литературном стиле)

警灯

сигнальный огонь (фонарь)

警棍

дубинка (жезл) полицейского

警械

вооружение полицейского (напр. о жезле, дубинке)

警标

сигнальная веха; предупредительные знаки (напр. бакены, маяки)

警柝

колотушка (ночного сторожа)

警枕

подушка бдения (деревянная, спящий на ней просыпается при малейшем движении)

警权

полицейское право

警敏

обладать умом и гибкостью; умный, ловкий

警探

полицейская агентура

警捷

см. 警敏

警拔

1) осторожный, осмотрительный
2) хлёсткий, меткий (напр. язык произведения)

警报

тревога; сигнал тревоги
解除警報 давать отбой; отбой тревоги 跑警報 по сигналу тревоги бежать в убежище (укрытие)

警护船

сторожевое (конвойное) судно

警戒色

1) зоол. предупреждающая (предостерегающая) окраска
2) предупредительный цвет (напр. светофора)

警戒线

линия охранения

警戒

1) предостеречь, призвать к бдительности, насторожить
2) быть настороже (начеку)
3) меры предосторожности; охранение
警戒部隊 части охранения 警戒動務 охранная (сторожевая) служба 行軍警戒 походное охранение

警慧

сметливый, умный, с живым умом

警惧

1) быть настороже; остерегаться
2) предостеречь, насторожить
3) дать острастку, запугать

警惕性

бдительность

警惕

насторожиться, остерегаться; настороженный, бдительный; настороженность, бдительность

警悟

1) быстро схватывать, живо воспринимать; смекалка, чутьё
2) отрезвить, привести к сознанию ошибки

警急

тревога; переполох

警律

полицейские постановления (правила)
違警律 нарушать полицейские правила; совершать мелкое правонарушение

警巡

ист. цзинсюнь (столичные чиновники с функциями полиции и прокуратуры, XI—XII вв.)

警局

сокр. полицейский участок; управление милиции

警察署

полицейское управление

警察权

полицейское право

警察局

полицейский участок; отделение милиции

警察厅

\ управление полиции; уст. комиссариат полиции (провинциального масштаба, при гоминьдане)

警察

полиция; милиция
警察部隊 полицейские части

警官

полицейский \, офицер (чиновник) полиции
警官學校 полицейская школа

警守

1) сторожить, тщательно охранять
2) быть настороже, остерегаться

警夜

нести ночную караульную службу; ходить ночным дозором

警备队

охранные войска; гарнизон

警备

быть настороже; меры предосторожности; охрана, охранение; гарнизонная служба; гарнизонный
警備區(地)城 а) район несения охранной службы; б) район, объявленный на военном положении (напр. во время войны) 警備司令 начальник гарнизона {{0445}}

警士

полицейский сержант; полицейский

警告

предостерегать; сделать предупреждение, поставить на вид; предупреждение; предостережение

警号

1) сигнал тревоги (опасности)
2) тревожный сигнал (признак)

警句

1) меткая строчка, лучшее место (в лит. произведении)
2) афоризм; эпиграмма

警发

1) возбудить внимание, насторожить
2) настороженный, внимательный

警厅

сокр. управление (комиссариат) полиции

警卫队

охрана

警卫员

1) гвардеец
2) охранник, телохранитель

警卫

охрана, стража; гвардия
警衛司令 комендант (напр. города)

警区

полицейский участок

警动

1) предупреждать; настораживать
2) поражать (своей необыкновенностью)

警务处

отдел полицейской службы, полицейское управление

警务

полицейская служба

警信

тревожный сигнал; тревога; тревожное известие (письмо)

警佐

полицейский офицер (средний офицерский состав полиции)

警人

поражать (своей необычностью), необыкновенный, поразительный

警世

предостерегать современников; привлекать внимание общественности