Русское значение
zhū I местоим 1) все (
перед существительным служит для выражения множественного числа)
諸事已竣 все дела закончены 諸人 люди 2)
после глагола равно показателю объекта (之)
и предлогу (於)
棄諸河中 бросить его в реку 3)
в конце предложения равно показателю объекта (之)
и вопросительной частице (乎)
有諸 бывает ли такое? 4) * его, это; ему
能事諸乎 способен ли ты служить ему? II предлог * в, у
孝弟(ti)發諸朝 при дворе получило своё выражение почтение к родителям и старшим братьям III мод. частица 1)
* в конце восклицательного предложения 日居月諸 о солнце, о луна! 2) *
в середине предложения 夫子之求之也, 其諸異乎人之求之與 о, разве манера запроса нашего учителя (Конфуция) об этом (о пороках в данном княжестве) не отлична совершенно от манеры запросов других людей?! IV сущ. * заготовка (плодов); соленье
已諸和水 залить заготовку (соленье) водой V собств. 1) *
геогр. Чжу (
город в княжестве Лу, эпоха Чуньцю)
2) Чжу (
фамилия)
Английское значение
several, various;
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:
846
Чтения в корейском языке
