Иероглиф 誦

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	сун
латиницей	sòng
азбукой чжуинь	ㄙㄨㄥˋ

誦

Русское значение

sòng I гл.
1) читать (вслух); декламировать; петь

背誦 читать вслух наизусть

春誦夏弦 весной ― поют, летом ― играют \
2) восхвалять, прославлять; превозносить; воспевать; воздавать должное (на словах)

大功誦可也 великий подвиг достоин восхваления

口為誦之 устами воспеть (восславить) его
3) высмеивать в стихах; злословить

國人誦之 потерпел поражение у \ Хутай, и сограждане высмеивали его в стихах
4) говорить, рассказывать; объявлять; сообщать

臣請為王誦之 я прошу вас рассказать (сообщить) об этом государю
5) рассуждать; выносить суждение

惜誦以致憨 любил рассуждать, и этим навлёк на себя беду II сущ.
сатирические стихи

作誦以究王訩 сочинил сатирические стихи и благодаря им изведал царскую злобу

Английское значение

recite, chant, repeat

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 730

Написание иероглифа 誦

Написание 誦

Состав иероглифа 誦

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	сун
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄙㄨㄥˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	zung6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	сёо дзю	тонaэру ёму
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	しょうじゅ	となえるよむ

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	ziòng

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	6139