Иероглиф 襄

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	сян
латиницей	xiāng
азбукой чжуинь	ㄒㄧㄤ

襄

Русское значение

I гл.
1) помогать, оказывать содействие

共襄義舉общими усилиями способствовать осуществлению справедливых акций
2) * поднимать, закидывать (голову)

襄首奮翼закинуть голову и расправить крылья (о драконе)
3) * подниматься на (над, о воде), затоплять

懁山襄陵окружать горы и затоплять холмы
4) * убирать, устранять, снимать; выгонять

獫狁襄сяньюни изгнаны
5) * отступать, отходить, отстраняться

襄尺отступить на чи (от упражняющегося в стрельбе)
б) * обходить, обращаться, сменяться (напр. о светилах); оборот; очередь; смена; раз

終日七襄за весь День \ семь смен (оборотов, обходит семь раз) II сущ.
1) * упряжка, выезд

上襄превосходная упряжка
2) уст. погребение, похороны

辦襄устроить похороны III прил.
высокий; крутой

襄岑высокий холм

襄岸крутой берег IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.

襄河) Сянхэ (нижнее течение реки Хань)

2) Сян (фамилия)

Английское значение

aid, help, assist; undress

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 749

Написание иероглифа 襄

Написание 襄

Состав иероглифа 襄

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	сян
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄒㄧㄤ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	soeng1
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	дзёо сёо	нобору aгэру тaкай
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	じょうしょう	のぼるあげるたかい

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)	*siɑng

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	5980
Телеграфный код Тайваня	5980