Иероглиф 褻

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	се де
латиницей	xiè dié
азбукой чжуинь	ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ

褻

Русское значение

xiè I сущ.
исподнее нижнее платье; одежда для дома; затрапезный, домашний, обыденный (об одежде)

紅紫不以為褻服 из красного и фиолетового не шьют затрапезного платья

短褐之褻 исподнее из ткани с коротким ворсом II прил.
1) грязный, поганый

褻污 грязный; пачкать, марать
2) скабрёзный, непристойный, вульгарный

褻言 непристойные речи, вульгарные выражения

穢褻 скабрёзный, непристойный
3) фамильярный, близкий, приближённый (напр. о фаворите); закадычный (о приятеле)

雖褻必以貌 относиться достойно (с уважением) даже с близким знакомым (своим человеком)

狎褻 чрезмерно фамильярный, непочтительный

Английское значение

dirty, ragged; slight, insult, treat with disrespect

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 690

Написание иероглифа 褻

Написание 褻

Состав иероглифа 褻

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	се де
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	sit3
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	сэцу	нaрэру кэгaрэру
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	せつ	なれるけがれる

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	5978