Иероглиф 裱

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	бяо
латиницей	biǎo
азбукой чжуинь	ㄅㄧㄠˇ

裱

Русское значение

I гл.
1) склеивать; оформлять, монтировать; наклеивать (напр. картину)

裱一張劃兒наклеить картину (на ткань, на картон)
2) оклеивать; клеить (напр. обёртку-переплёт книги)
II сущ.
1) лицевая (наружная) сторона, лицо

裱裏лицевая и внутренняя сторона
2) * диал. женский шейный платок

裱畫наклеивать (оформлять, монтировать) китайскую картину (рисованную на шелку или тонкой бумаге)

Английское значение

to mount maps or scrolls to paste

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 608

Написание иероглифа 裱

Написание 裱

Состав иероглифа 裱

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	бяо
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄅㄧㄠˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	biu2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	хёо	хирэ
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	ひょう	ひれ

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)