Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 融

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий жун  
латиницей róng  
азбукой чжуинь ㄖㄨㄥˊ 
Иероглиф 融
Русское значение
I гл.
1) таять, плавиться; талый, плавленый
春雪易融 весной снег легко тает
蠟燭因天熱融化 восковые свечи плавятся из-за жаркой погоды

2) смешиваться, сливаться, сочетаться
水乳交融 вода и молоко взаимно смешиваются

3) циркулировать, обращаться, находиться в обращении
雲行雨施,
品物咸融 тучи плывут, дождь выпадает, и всё в природе приходит в обращение
II прил.
1) согласный, гармоничный; гармонировать; жить дружно
感情融洽 личные чувства находятся в гармонии

2) яркий, сияющий, ослепительный; сиять
昭明有融 качества Вашего ума являются блестящими

3) мирный и весёлый, радостный
每一醉則大適融然 каждый раз как напьётся пьяным, чувствует себя весьма довольным и радостным
III собств.
Жун, Юн (фамилия)
Английское значение
melt, fuse; blend, harmonize
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  747

Написание иероглифа 融

Написание 融
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 融
ключ
номер ключа 142
черт в ключе 6
добавленных 10
всего черт 16

Чтения иероглифа 融 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) жун
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄖㄨㄥˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) jung4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица) юу тоору токэру
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана) ゆう とおる とける
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица) юн
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 融

Коды в кодировках
Юникод 878d
Биг-5 (Big5) BFC4
Джи-би-2312 (GB-2312) 485A
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) 5931
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 42877.080
Словарь "Канси" 1092.420
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" 080.35
Словарь "Цыхай" 1195.205
Словарь Морохаси 33381
Словарь "Дэ джаён" 1557.280
Словарь Мэтьюза 7566
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том 2, иероглиф №10334
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 5816
Телеграфный код Тайваня 5816
Прочие коды
Символьный код иероглифа AJLI
Код "Цанцзе" MBLMI
Код "Четыре угла" 1523.6

融风

весенний северо-восточный \ ветер

融雪

талый снег

融通物

юр. оборотная вещь

融通

1) циркулировать, обращаться, находиться в обращении (напр. о деньгах, капитале)
2) сгладить, согласовать (мнения)
3) сообразить, постигнуть
融通票據 дружеский вексель

融远

далёкий, отдалённый

融资

ссужать деньгами, финансировать

融解热

температура (теплота) плавления

融解点

точка плавления (таяния)

融解

плавиться, таять; плавление, таяние

融裔

громкий протяжный звук

融融

1) мирный и весёлый, радостный; радоваться
2) мягкий. тихий, спокойный, ясный, ласковый (напр. о погоде, природе)
№ 15148а
вм.

融蚀性

геол. эродированность

融蚀

геол. эрозия

融结

конденсировать, сгущать

融然

весёлый, хороший (о самочувствии, настроении); быть весёлым, быть в хорошем расположении духа

融炉

плавильная печь

融液

физ. \ лава
{{4-0983}}

融洽

1) сливаться, спаяться
2) дружный, согласный; гармоничный
3) скрещиваться; скрещение (напр. языков)
4) согласие; ладить (с кем-л.); в ладу; в ладах

融泄

улетать; улетучиваться, исчезать из вида

融散

рассеиваться, расплываться; проходить (напр. о настроении)

融埚

тигель, плавильный котёл

融和

1) сплавлять; смешивать, сливать
2) дружный, согласный, гармоничный

融合

1) сплавлять, смешивать, сливать; слияние
民族融合 слияние национальностей
2) сочетать, согласовать
3) слитный; дружный, согласный, гармоничный
無融合生殖 с.-х. апомиксис 融合遺傳性 биол. слитная форма наследственности

融化

1) плавиться; растворяться; таять; таяние
融化了的雪 талый снег 冰融化了 лёд растаял
2) расплавлять; растворять

融冻层

геол. слой оттаивания

融会

сливать, соединять
融會貫通 обр. глубоко разобраться в сути дела, учтя все факторы (данные); всесторонне овладеть (чём- л.)

融丘

холм с остроконечной вершиной


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии