蚕驹

диал. молодняк шелковичного червя

蚕馆

см. 蠶宮

蚕食鲸吞

вгрызаться подобно шелковичному червю и глотать целиком подобно киту (обр. в знач.: проводить агрессию во всех возможных формах)

蚕食

1) вгрызаться, въедаться (подобно поеданию тутовых листьев шелковичным червём)
2) перен. постепенно захватывать (напр. территорию, имущество)

蚕连

с.-х. бумага для грены шелковичного червя

蚕豆黄

бобовая лихорадка (аллергическое заболевание лиц с повышенной чувствительностью к пыльце конских бобов)

蚕豆象

зоол. бобовая зерновка (Bruchus rufimanus)

蚕豆

бот. конские бобы обыкновенные (Fuba vulgaris Adans.)

蚕要

сезон выкармливания шелковичных червей

蚕衣

1) кокон
2) одежда шелковода (надеваемая во время кормления шелковичных червей)
3) шёлковая одежда

蚕蜕

сброшенная личина шелкопряда

蚕蛾

бабочка тутового шелкопряда

蚕蛹油

полусухое масло из куколок шелкопряда (употребляется в мыловаренной промышленности)

蚕蛹

куколка шелкопряда

蚕蛆蝇

зоол. тутовая мушка

蚕蛆

зоол. личинки тутовой мушки

蚕蚁

молодые личинки шелкопряда

蚕蔟

с.-х. коконник

蚕蓐

циновка для выкормки шелковичных червей

蚕茧草

бот. горец японский, гречишка японская (Polygonum japonicum Meisn.)

蚕茧

шелковичные коконы

蚕苺

бот. дюшенея индийская (Duschesnea indica Fock.)

蚕花

1) личинка шелкопряда
2) мелкая креветка

蚕舍

червоводня (помещение для выкормки гусениц шелкопряда)

蚕耕

шелководство и хлебопашество

蚕网

съёмник (сетка из шёлка, конопли или соломы с мелкими или крупными ячейками для переноски гусениц шелкопряда во время уборки червоводни)

蚕缫

1) разведение шелковичных червей и размотка коконов
2) заниматься шелководством

蚕缕

нить шёлка-сырца, шёлк-сырец

蚕纸

бумага (съёмник) для грены

蚕簇

с.-х. коконник

蚕箔

тростниковая решётка, на которой выкармливают гусениц шелкопряда

蚕笼

корзина для сбора тутовых листьев
{{4-0985}}

蚕种盒

коробка для грены

蚕种学

гренаж

蚕种场

грензавод

蚕种

грена, яички шелкопряда
蠶種紙 бумага для грены 蠶種冷藏 консервация грены (путём охлаждения)

蚕禾

шелководство и земледелие

蚕禁

запреты на 4-й месяц лунного календаря (обычай в Цзянсу- Чжэцзянском районе: закрывать двери домов и прекращать взаимные посещения)

蚕神

цаньшэнь (женское божество, ведающее шелковичными червями)

蚕矢

экскременты гусеницы шелкопряда

蚕眠

спячка шелковичного червя (во время линьки)

蚕盐

ист. налог на соль, вносившийся задним числом, после размотки коконов шелкопряда (эпоха 5 династий)

蚕理

образ жизни (правила выращивания) и принципы развития (содержания) шелковичных червей

蚕渔

1) шелководство и рыболовство
2) перен. жадный, алчный, корыстолюбивый (захватывающий всё, как шелкопряд, поедающий листья, и как рыбак, вылавливающий сетями рыбу)

蚕沙

экскременты шелковичного червя (удобрение)

蚕母

* мамки гусениц шелкопряда (фрейлины императрицы, помогавшие ей в разведении шелкопряда)

蚕棉

шёлковая вата

蚕桑局

управление по делам шелководства (дин. Цин)

蚕桑

выкормка шелкопряда и посадка тутовых деревьев (обр. в знач.: шелководство)

蚕月

четвёртый месяц по лунному календарю (назван так, поскольку в этом месяце выкармливают шелковичных червей)

蚕房

червоводня (помещение для выкормки гусениц шелкопряда)

蚕户

шелководы, шелководческие семьи (дворы)

蚕忙

шелководческая страда, период наиболее напряжённой работы у шелководов

蚕忌

см. 蠶禁

蚕微粒子病

пебрина (нозематоз) шелкопрядов (болезнь шелкопряда, вызываемая паразитом нозема)

蚕微粒子

зоол. нозема (Nosema bombycis, одноклеточный паразит, поражающий шелкопряда на всех стадиях развития)

蚕师

мастер шелководства, искусный шелковод

蚕市

рынок по продаже шелководческого инвентаря

蚕工

выкармливание шелковичных червей; шелководство

蚕山

с.-х. коконник

蚕家

семья (двор), занимающаяся шелководством

蚕宫

богатая червоводня (знатного лица)

蚕室

1) червоводня (помещение для выкормки шелкопряда)
2) стар. помещение (теплица, в которой содержались наказанные кастрацией)
3) шелковичный кокон

蚕宝宝

диал. дорогой шелкопрядик (ласково о гусеницах шелкопряда)

蚕官

1) ист. цаньгуань (чиновник, ведавший ритуальной одеждой императора при жертвоприношениях небу, земле и духам предков)
2) миф. духи-покровители шелководства

蚕子

грена, яички шелкопряда

蚕姑

шелковод (женщина)

蚕妾

шелковод (женщина)

蚕妇

шелковод (женщина)

蚕女

шелковод (женщина)

蚕头鼠尾

голова шелковичного червя и хвост мыши (название стиля иероглифов, созданного Янь Чжэнь-цином 顏真卿 в эпоху Тан)

蚕声

хруст тутовых листьев, поедаемых шелкопрядом

蚕命

Цаньмин (божество, распоряжающееся .жизнью шелковичных червей)

蚕叶

листья тутового дерева (для кормления тутового шелкопряда)

蚕史

«Исторические записки Сыма Цяня» (названы так, поскольку были написаны автором после выхода из червоводни, где он сидел в заключении после кастрации)

蚕卵

грена, яички шелкопряда
蠶卵氏 бумага для грены шелковичных червей

蚕农

1) шелководство и земледелие
2) шелковод

蚕具

шелководческое оборудование, шелководческий инвентарь

蚕儿

1) шелковичный червь, гусеница тутового шелкопряда
2) личинка шелкопряда

蚕作

шелководство, разведение шелковичных червей

蚕余

время, свободное от разведения шелковичных червей

蚕人

шелковод

蚕事

выкармливание шелковичных червей; работы, связанные с шелководством

蚕书

1) книги по шелководству
2) письмо, послание

蚕丝业

шелководство и шелкопрядение; шелкопрядильная промышленность

蚕丝

нить шёлка-сырца, шёлк-сырец

蚕业

шелководство

蚕䖢

молодь гусениц шелкопряда (в первом возрасте)