Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово

Редактировать

Иероглиф 获

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий хо  
латиницей huò  
азбукой чжуинь ㄏㄨㄛˋ 
Иероглиф 获
Русское значение
\ huò; в сочет.
獲鹿 читается huǎi
I гл. А
1) получать, приобретать; зарабатывать
獲獎 получить премию
不勞而獲 получить без всякого труда со своей стороны
耕者所 доход земледельца

2) собирать (урожай), жать (хлеб)
一歲而再獲之 снимать (собирать) его (урожай) дважды в год

3) ловить, хватать; арестовывать; добывать (на охоте, в бою)
獲賊 ловить разбойников
俘獲無算 взять несчётное множество пленных

4) оказываться; получать, пользоваться (употребление близко к служебному, ср. 見)
獲罪 оказаться виновным, быть обвинённым (кем- л.)
獲記於… стать предметом зависти у…
гл. Б
1) * соответствовать времени и месту; быть своевременным (в норме)
笑語卒獲 и смех наш, и речи велись строго к месту

2) удаваться, получаться; быть удачным; получилось, удалось
欲行不獲 хотел совершить (это дело), но не получилось
不獲前來 не удалось прийти
其政不獲 из их (первых династий) управления страной не получилось ничего

3) * пользоваться доверием
不獲乎上 не пользоваться доверием начальников

4) * метко стрелять, поражать мишень
獲者坐 поразивший мишень садится
II сущ.
1) добыча, трофей
田獵之獲 охотничий трофей, добыча на охоте

2) * рабыня
獲奴 а) сын рабыни; б) рабыня и раб
III собств.
1) huò (сокр. вм.
獲嘉) Хоцзя (уезд в пров. Хэнань)

2) huǎi (сокр. вм.
獲鹿) Хуайлу (уезд в пров. Хэбэй)

3) huò Xo (фамилия)
\2
сокр. вм.
Английское значение
obtain, get, receive; seize
Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени:  973

Написание иероглифа 获

Написание 获
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 获
ключ
номер ключа 140
черт в ключе 6
добавленных 7
всего черт 13

Чтения иероглифа 获 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) хо
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь) ㄏㄨㄛˋ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница) wok6
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)
онное | кунное (кириллица)
онное | кунное (латиница)
онное | кунное (кана)
$
  Чтения в корейском языке
(кириллица)
(латиница)
(хангыль)
Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 获

Коды в кодировках
Юникод 83b7
Биг-5 (Big5)
Джи-би-2312 (GB-2312) 3B71
Джи-би-кей (GBK) DDB5
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй" 53223.090
Словарь "Канси" 1036.401
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"
Словарь Морохаси 0
Словарь "Дэ джаён" 0000.000
Словарь Мэтьюза 0
Словарь Нельсона 0
Словарь Ошанина том None, иероглиф №None
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 3752
Телеграфный код Тайваня None
Прочие коды
Символьный код иероглифа EQGS
Код "Цанцзе" TKHK
Код "Четыре угла" 4428

获麟

поймать цилиня (единорога, — предвестие смуты и падения государства; последние слова летописи Конфуция, относящиеся, по преданию, ко времени его смерти)

获释

получить свободу; быть освобождённым

获送

задержать (преступника) и препроводить (в суд)

获贼

поймать вора

获解

задержать и препроводить под конвоем

获虏

взять пленного; пленный, пленник

获胜

одержать победу, победить

获者

1) человек, объявляющий результат стрельбы
2) охотник, добывший зверя (напр. в облаве)

获罪

быть обвинённым, оказаться виновным (напр. перед кем- л.); провиниться

获犯

задержать преступника

获润

получать прибыль

获旌

1) захватить знамя (противника в бою)
2) бунчук поразившего мишень (как награда за меткую стрельбу)

获戾

оказаться виновным (перед кем-л.); быть обвинённым; провиниться

获悉

получить известие; стало известно (кому-л.)

获得者

приобретатель, получатель (напр. премии, награды)

获得物

добыча; приобретение

获得性状

биол. приобретаемые свойства (организма); приобретённый
獲得性遺傳 биол. наследование приобретаемых свойств 獲得性免疫 мед. приобретённый иммунитет

获得性

биол. приобретаемые свойства (организма); приобретённый
獲得性遺傳 биол. наследование приобретаемых свойств 獲得性免疫 мед. приобретённый иммунитет

获得

1) получить, добыть, приобрести; добиться; одержать; добыча
獲得勝利 одержать победу 獲得顯著的成續 добиться заметных успехов
2) удалось, получилось

获奖

получить премию (награду)
獲獎\者 лауреат

获咎

оказаться виноватым, совершить проступок (напр. злодеяние)

获利

получать пользу (выгоду, прибыль); наживаться, быть в барыше; добыча, нажива

获准

быть утверждённым; получить разрешение

获住

поймать, схватить; задержать

获丑

поймать главного бунтовщика


Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии