Чтения в диалектах китайского языка | |
---|---|
путунхуа (кириллица) | лянь |
путунхуа (пиньинь, латиница) | |
путунхуа (чжуинь) | ㄌㄧㄢˊ |
кантонское (Йель, латиница) | |
кантонское (ютпин, латиница) | lin4 |
кантонское (кириллица) | |
хакка (латиница) |
Чтения в японском языке (он | кун) | ||
---|---|---|
онное | кунное (кириллица) | ||
онное | кунное (латиница) | ||
онное | кунное (кана) |
Чтения в корейском языке | $|
---|---|
(кириллица) | |
(латиница) | |
(хангыль) |
Чтения во вьетнамском языке | |
---|---|
(латиница) | |
(кириллица) |
Реконструкция чтения | |
---|---|
в эпоху династии Тан (латиница) |
Коды в кодировках | |
---|---|
Юникод | 83b2 |
Биг-5 (Big5) | |
Джи-би-2312 (GB-2312) | 412B |
Джи-би-кей (GBK) | |
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4573 |
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
Индексы в словарях | |
---|---|
Словарь "Ханьюй" | 53217.050 |
Словарь "Канси" | 1036.401 |
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | |
Словарь "Цыхай" | |
Словарь Морохаси | 0 |
Словарь "Дэ джаён" | 0000.000 |
Словарь Мэтьюза | 0 |
Словарь Нельсона | 0 |
Словарь Ошанина | том 2, иероглиф №9175 |
Телеграфные коды | |
---|---|
Телеграфный код КНР | 5571 |
Телеграфный код Тайваня | None |
Прочие коды | |
---|---|
Символьный код иероглифа | EWHE |
Код "Цанцзе" | TYKQ |
Код "Четыре угла" | 4430 |
будд. божница (киот) с изображением Будды
бот. проломник зонтичный (Androsace umbellata Merr.)
бот. тычинки и пестик цветка лотоса
бот. будра плющевидная (Glechoma hederacea L.)
лотосовые крючочки (обр. о забинтованных ножках женщины)
蓮鈎蹴鳳 ножки-лилии, туфельки-фениксы (о ножках красавицы)
царство Лотоса (буддийский рай, мир сукавати)
лотос
корень лотоса (съедобен)
тычинки и пестик цветка лотоса
1) старик, сделанный из пустой чашечки лотоса (детская игрушка)
2) широкая (неуклюжая) одежда
1) семена лотоса
2) как семена лотоса в коробочке (сравнение)
душ
семенная коробочка лотоса, чашечка лотоса
схватить на лету стрелу, пущенную в вазу (см. 投壺)
«Лотосы опадают» (песня с инсценировкой, исполняемая нищими или бродячими певцами)
см. 蓮經
1) ляньхуабай (название сорта вина)
2) бот. турнепс (Brassica rapa L.)
фонари в форме лотоса (их пускают по воде во время праздника 中元節)
клепсидра (изобретена в XI веке, первоначально имела форму цветка лотоса)
стар. трезубец в форме цветка лотоса (название оружия)
фонари в форме лотоса (их пускают по воде во время праздника 中元節)
цветок лотоса, лотос, ненюфар (также обр. о бинтованных ножках женщины)
\紅蓮花 будд. а) Падма, Красный лотос; б) перен. седьмой ад холода
см. 蓮花落
цветок лотоса, лотос, ненюфар (также обр. о бинтованных ножках женщины)
\紅蓮花 будд. а) Падма, Красный лотос; б) перен. седьмой ад холода
лодка для сбора лотоса (также стар., ирон. о больших, плохо забинтованных ногах женщины)
лодка для сбора лотоса
паланкин для женщин
нежное (красивое) лицо
плод лотоса
будд. «Лотосовая сутра» (одна из книг будд. канона, иначе 法華經)
мука из корневища лотоса
зёрна лотоса (съедобны)
1) собрание (сообщество) литераторов
2) \ Ляньшэ, общество (союз) белого Лотоса (молитвенное буддистское общество)
1) семена лотоса
2) душевное беспокойство, сердечная тревога
{{(также 蓮нет иероглифа)}}
картинка с изображением ребёнка, рождающегося из чашечки лотоса (символическая картинка и ребус, означающие многочадие)
{{4-0115}}
см. 蓮炬
цветные свечи (употребляемые при брачной церемонии)
землистый, с фиолетовым оттенком (о цвете лица)
фонарь в виде лотоса
водяные часы в форме цветка лотоса
озеро (пруд) с лотосами
походка красавицы (с забинтованными ножками), красивая (элегантная) походка (о дамах)
корневище лотоса переломлено, но волокна тянутся (обр. о связи, не прекращающейся, несмотря на временный разрыв)
семенная коробочка лотоса
сердцевина плода лотоса
см. 蓮臺
резиденция важного чина; вежл. офиц. Ваше учреждение
лотосовый шатёр (обр. в знач.: ставка большого начальника)
паста (фарш) из семян лотоса
плод (семена) лотоса
будд. девять просветителей секты Лотоса (буддийского учения в Китае в IV-V вв.)
будд. секта Лотоса, Чистой Земли (исповедующая спасение через веру в Будду Амитабу)
ребёнок на лотосе (изображение на стенках фонаря, символ многочадия)
мука из зёрен лотоса
см. 蓮心
см. 蓮心
семена лотоса
девушка-сборщица лотосов; красавица
озеро (пруд, водоём) с лотосами
легкомысленная молодая женщина (девушка)
легкомысленная молодая женщина (девушка)
будд. лотосовый трон (буддийских святых), седалище (трон) Будды (в форме ненюфара)
будд. Почивающая на лотосе бодисатва Гуаньинь (одно из 33 канонизированных её изображений)
будд. ряса
1) цветок лотоса (также название сорта чая)
2) будд. трон Будды; рай
蓮華國(世界) буддийский рай
будд. чтение Лотосовой сутры (法華經)
любимый, милый; милая, любимая (к возлюбленной)