| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | фань |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄈㄢˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | faan6 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | хaн хон | хaти игaтa нори |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | はん ほん | はち いがた のり |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | пом |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 범 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | bhiæ̌m |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8303 |
| Биг-5 (Big5) | AD53 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3736 |
| Джи-би-кей (GBK) | C7D1 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 4448 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 5782 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 53196.030 |
| Словарь "Канси" | 1026.010 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 438.04 |
| Словарь "Цыхай" | 1133.201 |
| Словарь Морохаси | 30833 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1485.110 |
| Словарь Мэтьюза | 1778 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11698 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5400 |
| Телеграфный код Тайваня | 5400 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | EVYY |
| Код "Цанцзе" | TESU |
| Код "Четыре угла" | 4411.2 |
1) филос. категория
2) форма, образец
форма, шаблон; образец
альбом образцов (для копирования); эталон
мат. норма
пластичность; пластический
範性材料 пластичные материалы 範性形變 пластическая деформация
мат. нормальная форма
1) сфера, область; предел, рамки, границы; объём; компетенция
活動範圍 сфера деятельности 勢力範圍 сфера влияния 工作範圍 фронт работы
2) ограничивать (кого-л., что-л.); обобщать
образец, пример; эталон
