Иероглиф 腆

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	тянь
латиницей	tiǎn
азбукой чжуинь	ㄊㄧㄢˇ

腆

Русское значение

I гл.
1) выпячивать, выставлять, выпучивать, надувать (лицо, грудь, живот)

腆着個大肚子 сильно выпятить живот
2)* обогащать, делать крепким

洗腆 очищать и придавать крепость (вину)
3)* быть безудержным, не стесняться; целиком предаваться

不腆于酒 не предаваться пьянству
4) вм. 㥏 (смущаться, стесняться, конфузиться)
II прил.
1) богатый; ценный; достойный; обильный; большой

而三世執其政柄 хоть и не богато (не велико) царство Чжэнов…, но всё же целых три поколения этот род держит государственную власть
2) добрый; благоприятный

辭無不腆 каждое слово должно быть добрым (доброжелательным)

Английское значение

prosperous; good; prtruding

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 569

Написание иероглифа 腆

Написание 腆

Состав иероглифа 腆

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	тянь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄊㄧㄢˇ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	tin2
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	тэн	aцуи
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	てん	あつい

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	5197
Телеграфный код Тайваня	5197