Иероглиф 耘

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий	юнь
латиницей	yún
азбукой чжуинь	ㄩㄣˊ

耘

Русское значение

гл.

1) полоть, выпалывать, удалять сорняки с засеянного поля; прополка

或耘或耔 одни полют, другие окучивают
2) перен. искоренять, истреблять, уничтожать

不戰而耘,

利莫大焉 уничтожить без войны, конечно, самое выгодное

Английское значение

weed

Количество просмотров данной словарной статьи с 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени: 658

Написание иероглифа 耘

Написание 耘

упрощённое
традиционное
разнопись	秐

Состав иероглифа 耘

ключ	耒
номер ключа	127
черт в ключе	6
добавленных	4
всего черт	10

Чтения иероглифа 耘 в диалектах и языках и их транслитерации

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	юнь
путунхуа (пиньинь, латиница)
путунхуа (чжуинь)	ㄩㄣˊ
кантонское (Йель, латиница)
кантонское (ютпин, латиница)	wan4
кантонское (кириллица)
хакка (латиница)

Чтения в японском языке (он \| кун)
онное \| кунное (кириллица)	ун	кусaгиру
онное \| кунное (латиница)
онное \| кунное (кана)	うん	くさぎる

Чтения в корейском языке
(кириллица)	ун
(латиница)
(хангыль)	운

Чтения во вьетнамском языке
(латиница)
(кириллица)

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Коды и индексы иероглифа 耘

Коды в кодировках
Юникод	8018
Биг-5 (Big5)	AFD0
Джи-би-2312 (GB-2312)	5445
Джи-би-кей (GBK)	B0D2
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	4455
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	5736
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь "Ханьюй"	42770.110
Словарь "Канси"	0963.020
Словарь "Сунбэнь гуанъюнь"
Словарь "Цыхай"	1080.602
Словарь Морохаси	28909
Словарь "Дэ джаён"	1411.050
Словарь Мэтьюза	7748
Словарь Нельсона	3693
Словарь Ошанина	том 3, иероглиф №12371

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	5089
Телеграфный код Тайваня	5089

Прочие коды
Символьный код иероглифа	CKBZ
Код "Цанцзе"	QDMMI
Код "Четыре угла"	5193.1

耘锄

1) полоть, выпалывать; культивировать; полка; культивация
2) культиватор
3) лёгкая мотыга
4) усмирять, замирять

耘鉏

1) прополка мотыгой
2) перен. усмирять, замирять
耘鉏海內 усмирить земли между четырьмя морями

耘荡

1) ручной культиватор
2) прополка и пропашка посевов водяного риса

耘草

очищать от сорняков, полоть траву

耘艺

1) прополка и посадка
2) перен. земледелие, сельское хозяйство

耘耛

полоть

耘耙

с.-х. лопатка (инструмент для прополки)

耘耘

сельскохозяйственная страда, разгар полевых работ
風生青耜, 慶千耦之耘耘 под тёплым ветром появились зелёные всходы, поздравляю всех пахарей с сельскохозяйственной страдой