| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цуй |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | |
| путунхуа (чжуинь) | ㄘㄨㄟˋ |
| кантонское (Йель, латиница) | |
| кантонское (ютпин, латиница) | ceoi3 |
| кантонское (кириллица) | |
| хакка (латиница) | |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| онное | кунное (кириллица) | суи | кaвaсэми мидори |
| онное | кунное (латиница) | ||
| онное | кунное (кана) | すい | かわせみ みどり |
Чтения в корейском языке
| $
|
|---|---|
| (кириллица) | чхви |
| (латиница) | |
| (хангыль) | 취 |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| (латиница) | |
| (кириллица) | |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | *tsuì |
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 7fe0 |
| Биг-5 (Big5) | BB41 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3464 |
| Джи-би-кей (GBK) | F4E4 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | 5328 |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 7865 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь "Ханьюй" | 53350.090 |
| Словарь "Канси" | 0957.360 |
| Словарь "Сунбэнь гуанъюнь" | 512.36 522.09 |
| Словарь "Цыхай" | 1075.201 |
| Словарь Морохаси | 28727 |
| Словарь "Дэ джаён" | 1403.210 |
| Словарь Мэтьюза | 6879 |
| Словарь Нельсона | 3676 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №1526 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 5050 |
| Телеграфный код Тайваня | 5050 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | YTOE |
| Код "Цанцзе" | SMYOJ |
| Код "Четыре угла" | 1740.8 |
1) иссиня-чёрный
2) подведённые брови
зимородок
зелёное подворье (обр. о публичном доме)
зелёный, бирюзовый; бирюзовая глазурь
изумрудный дождь (обр. о каскаде воды, о ливне, поливающем листву)
зимородок
зимородок
зоол. Netarinia famosa (птица)
поэт. лазурное небо
изумрудный; лазурный, голубой
бот. астра китайская (Саstephus chinensis Nees)
1) поэт. зелёная хвоя сосны
2) шпилька (гребень) с изумрудами
3) султан из перьев зимородка (на древке императорского знамени)
1) перья зимородка
2) стар. эгрет из перьев; (женское головное украшение)
поэт. бирюзовое оперение, перья зимородка
мин. дигидрид, лунит
мин. корнваллит
мин. александрит
бирюзовый, изумрудный, изумрудно-зелёный \
украшенный изумрудами и жемчугом (также обр.: а) о пышной растительности; б) об окружении красавиц- прислужниц)
1) шорох, шелест, шуршание (платья); шуршать
2) свежий, яркий, блестящий
поэт. изумрудная кожица (обр. о бамбуке)
поэт. лазурное небо
звукоподражание шороху, шелесту, постукиванию
подведённые брови
зелёный зонт (балдахин) (напр. украшенный перьями зимородка)
зелёный самоцвет; берилл; изумруд
перья зимородка; поделки из перьев
зелёный терем (также обр. о публичном доме)
зеленовато-серебристый, лазурный
поэт. бирюзовые тени (напр. тени на зелёном покрове, листьях)
поэт. бирюзовый пик (о вершине, утопающей в зелени)
поэт. бирюзовый экран (обр. о горной цепи)
мастерская головных украшений
зоол. попугай ара (Sittace coccinea)
стар. султан из перьев зимородка (на древке императорского знамени)
бот. плаунок крючковатый (Selaginella uncinata Spring)
